Si tout ce que vous saviez sur un couple américain typique venait de la télévision primime, vous supposeriez que mon mari et moi tombons dans l'une des deux catégories suivantes:
1. C'est un homme de poisson qui mange ESPN pour le petit-déjeuner et le lave avec un Miller Lite, tandis que je suis une femme «impertinente» qui l'incite à faire tout ce que je veux.
2. Nous sommes de parfaits étrangers qui se sont mariés à la télévision pour de l'argent.
Je pense que ce portrait médiatique du couple moyen est responsable du regard d'horreur qui plane sur le visage des gens lorsque je leur dis que mon mari et moi travaillons ensemble dans une petite entreprise depuis près de deux ans. "Ensemble?" Ils halètent, "Toute la journée? Dans le même bâtiment?
Oui c'est vrai. Notre bureau ne compte que 12 personnes, nos bureaux sont distants de quelques centimètres et nous collaborons fréquemment à des projets. Comment faisons-nous ça? C'est en fait assez simple.
Nous avons discuté des conséquences d'abord
Quand un poste a été ouvert il y a deux ans dans l'entreprise où mon mari travaillait, nous avons examiné les avantages et les inconvénients. La principale préoccupation de nous, et de tout couple qui décide de travailler ensemble, est que tous nos œufs soient dans le même panier. Et si ce panier déclare faillite, est acquis ou s’effondre, nos œufs sont foutus. (Brouillé? Ce n'est pas une métaphore intuitive.)
Le risque, cependant, s'accompagne de sa juste part de récompenses: un seul trajet, plus de temps passé ensemble et une compréhension commune de l'assurance maladie, des avantages et des régimes 401 (k).
Si vous envisagez de rejoindre la société de votre partenaire, vous devez comprendre les avantages et les inconvénients - à la fois émotionnels et juridiques. Et idéalement, pour ce qui est des avantages, communiquez avec un représentant des ressources humaines avant de signer sur la ligne pointillée.
Une fois que nous avons décidé de nous lancer, nous avons établi des directives pour travailler ensemble.
Nous partons chez nous à la maison
Lorsque nous arrivons dans le parking de notre bureau, nous nous embrassons au revoir dans la voiture. C'est une façon formelle de laisser notre identité domestique en dehors du bureau. Une fois dans l'immeuble, nous nous abstenons d'utiliser des noms d'animaux, nous ne disons pas aux nouveaux clients ou partenaires que nous sommes mariés et, si nécessaire, nous utilisons des textes ou Gchat pour discuter de vos projets de diner et de week-end.
Cela étant dit, nous n'essayons pas de prétendre que nous ne sommes pas dans une relation. Il est naturel que ma vie personnelle revienne au moins quelques fois au cours d'une semaine de travail de 40 heures, et je n'hésite pas à discuter de mes activités extra-scolaires simplement parce que mon mari est dans la salle de repos, aussi.
Nous nous traitons les uns les autres comme des collègues
Quand nous sommes à la maison et que mon mari a besoin de faire quelque chose pour moi, comme tondre le gazon, je formule ma requête comme suit: «Bébé, je t'aime, surtout quand tu fais ce mignon couché sur le canapé -faire un jour, mais sortez et tondez l'herbe. »Au travail, je formule mes demandes un peu différemment, par exemple:« Quand pensez-vous que ce rapport sera rédigé?
La différence est subtile, mais importante.
Mon mari m'accorde le même traitement professionnel lorsque nous sommes sur le lieu de travail. Par exemple, il y a quelques semaines, lorsqu'un tremblement de terre de 5, 8 a secoué violemment la côte Est et notre immeuble, mon mari a filé droit devant la porte, me laissant derrière comme tout autre collègue. Il aurait tout simplement été peu professionnel pour lui de me montrer un traitement préférentiel en me prenant la main et en me guidant vers la sécurité.
(Le sens de l'humour aide aussi.)
Nous laissons la plupart du travail au travail
Nous essayons de faire une pause dans les discussions au bureau à la maison, mais l'un des avantages de la collaboration est la possibilité de laisser libre cours à quelqu'un qui comprend réellement ce dont vous parlez.
Avant de travailler ensemble, nous revenions à la maison de nos bureaux respectifs, nous nous effondrions sur nos divans et nous déchargions - en nous racontant toutes les frustrations de la journée. J'essayais vraiment d'écouter mon mari, mais dès qu'il commencerait à divulguer les détails du logiciel qui s'était écrasé et des messages d'erreur résultants qui l'envoyaient dans une colère noire, je me retrouvais à chercher des endroits plus familiers, comme quoi J'allais manger pour le dîner.
Un bureau est comme une petite culture, avec sa propre langue, ses coutumes et ses ressources naturelles - il peut être difficile à comprendre pour un étranger. Mais maintenant que nous travaillons ensemble, nous sommes tous deux également frustrés par ces messages d'erreur et pouvons libérer notre colère ensemble.
Travailler avec votre interlocuteur important, c'est ajuster, peaufiner vos tactiques de communication romanesques pour un déploiement professionnel. Dans l’ensemble, notre honnêteté à l’égard de notre comportement en milieu de travail nous a valu d’être tous les deux de meilleurs employés. Voir les résultats de nos efforts de collaboration est incroyablement enrichissant.
Est-ce que je prévois de travailler avec mon mari pour toujours? Absolument pas. Ai-je enfoncé le dessous de la table de la salle de conférence en essayant de lui taper du pied? Tu paries. Mais, pour le moment, travailler ensemble fonctionne pour nous et, avec un peu de préparation, peut également fonctionner pour d'autres couples.
