Skip to main content

Défi 2: parler à des inconnus - 1

UN ALLEMAND APPREND À PARLER QUÉBÉCOIS EN 5 MIN | DENYZEE (Avril 2025)

UN ALLEMAND APPREND À PARLER QUÉBÉCOIS EN 5 MIN | DENYZEE (Avril 2025)
Anonim

Il se passait tellement de choses à San Francisco la semaine dernière: la semaine de la flotte, la Coupe de l'America, les séries éliminatoires des Giants, un match des 49 joueurs, la Castro Street Fair, le festival littéraire «Litquake» et le festival gratuit bluegrass au Golden Gate Park. C'est comme si toute la ville était animée - les gens étaient partout, allaient partout et faisaient des choses, et oui, ils étaient heureux d'en parler avec une fille idiote qui essayait de participer à tout ce plaisir.

Samedi: Pickin 'et un Grinnin'

Samedi, je me suis rendu au festival bluegrass gratuit du Golden Gate Park, à peine strictement Bluegrass. C'était une belle journée, un énorme événement, et il n'aurait pas pu y avoir plus de gens à qui parler.

Sur le chemin, je me suis retrouvé coincé dans le train N, écrasé à côté de trois amis d'une vingtaine d'années qui étaient contents de bavarder. L'une d'entre elles a raconté qu'elle détestait le fromage Pepper Jack mais qu'elle n'avait pas voulu dire à l'homme qui était son petit ami à l'époque. Elle sortit avec lui pendant trois ans, butinant le fromage qu'il préférait sans jamais lui dire qu'elle le détestait secrètement. Quand elle décida finalement d'y mettre fin, ils avaient des nachos qu'il avait concoctés avec vous - du fromage Pepper Jack - et elle en avait finalement eu trop.

«Je déteste ce fromage et il l'a mis sur tout», a-t-elle déclaré.

Lors du spectacle, j'ai acheté de la crème glacée à un gars du nom de Mark qui plaisantait sur le fait d'être intolérant au lactose. En attendant l'arrivée des Lumineers sur scène, je me suis assis à côté d'un homme dans la quarantaine qui avait été à Burning Man pour la première fois cette année. Il a déclaré avoir été emporté par un grand bateau de pirates qu'un groupe avait construit.

"C'était comme si le désert était un océan il y a des milliers d'années et ils l'ont drainé et ont trouvé ce bateau sur lequel nous pouvons faire la fête", a-t-il déclaré.

Au spectacle Les Claypool, je me suis assis à côté d'un groupe d'amis qui vivaient tous dans le même complexe d'appartements mais étaient maintenant dispersés dans toute la ville. Ils étaient heureux de se voir et l'un d'entre eux était enthousiasmé par une interview qu'il avait eue mardi.

Sur le chemin du retour, je me suis retrouvé à nouveau pris dans un train. Tout le monde était fatigué et souriant et nous avons tous discuté des spectacles et des scènes auxquels nous avions assisté tout en comparant nos journées.

Dimanche: l'homme qui n'a pas quitté son cœur à San Francisco

En rentrant dans le train, un couple de personnes âgées s'est embarqué. La femme était vêtue joliment d'un pantalon propre, de chaussures et d'une veste léopard avec un foulard violet. L'homme avait l'air plutôt pimpant dans son manteau sport, son foulard rouge et son bonnet plat. Ils avaient de grands sourires amicaux et visiblement étaient en visite et passaient un bon moment. Quand ils sont arrivés, l’homme assis à côté de moi et moi-même nous sommes levés en même temps pour leur donner nos places. Nous quatre avons commencé à parler. Pendant que nous discutions de l’arrêt dont ils avaient besoin et de la suite de leur voyage, le couple s’est tenu la main tout le temps. Le vieil homme vivait à San Francisco il y a des années, mais maintenant, tout avait l'air différent et il ne se souvenait plus des arrêts de train. L'homme à côté de moi lui a demandé pourquoi il était parti et s'il l'avait loupé.

«Je suis parti pour celui-ci», dit le vieil homme, inclinant la tête vers sa femme. "Je ne l'ai pas regretté une seconde."

Mercredi: Danse sur le poteau et politique

Je devais travailler tard mercredi et j'ai donc pris un train plus tard pour rentrer chez moi. Il y avait un groupe de femmes, probablement au début de la cinquantaine, qui étaient sorties pour une soirée entre filles et qui se sentaient évidemment un peu bourdonnées. Ils se dirigeaient vers un deuxième bar. Je leur ai demandé où ils se dirigeaient et ils m'ont dit Beauty Bar à la mission. J'ai expliqué que c'était un peu une scène plus jeune là-bas.

"Génial!" Dit une femme. "C'est ce que nous recherchons."

Puis l'une des autres femmes a commencé à «pratiquer sa danse au pole» sur les poteaux du train. Ils étaient tous habillés comme des footballeuses. L'un d'entre eux a peut-être même porté un sac banane.

Quelques arrêts plus tard, sur le même trajet, un gars embarqué portait ce qui ressemblait à une matraque. Je lui ai demandé ce que c'était et il m'a répondu que c'était la tringle pour le rideau de douche. Il bougeait et l'ami le lui avait donné. Nous avons commencé à parler et il m'a dit qu'il travaillait sur la campagne Obama à Reno. Ensuite, des personnes se tenant près de nous ont également commencé à discuter et nous voulions tous connaître sa réaction au premier débat entre Romney et Obama. Le petit district dans lequel il travaillait était essentiellement indépendant et beaucoup de gens pensaient maintenant voter pour Romney, a-t-il déclaré. La plupart d'entre nous étaient déprimés à entendre cela. Une femme a dit qu'Obama était en train de se réchauffer. Ensuite, nous avons discuté de la proposition 32 de la Californie, qui interdirait les contributions syndicales aux candidats, et je ne me suis presque pas arrêtée à mon arrêt parce que le débat était vraiment amusant.

Jeudi: Les mamans aiment Joni Mitchell et Joan Baez

Si vous lisez mon article la semaine dernière, vous savez que le jeudi soir est une soirée sans histoire pour moi et mes amis. Mais cette semaine, nous avons tout mélangé et nous sommes allés à une soirée littéraire organisée par Goodreads pour le «Litquake Literary Festival» de San Francisco. Tandis que là-bas, un homme nommé Jeff, qui attendait un concert de jazz, était assis à côté de nous au bar et je l'ai convaincu de rejoindre notre équipe jusqu'à son départ. Il a travaillé à l’Université de Californie à San Francisco et nous a aidés à répondre à quelques questions sur WB Yeats et Margaret Atwood. Lui et moi avons fini par parler de musique folklorique. Il a dit qu'il était un grand fan de Joni Mitchell parce que sa mère la faisait toujours jouer à la maison le dimanche pendant qu'elle faisait le ménage. J'ai dit que ma mère était pareille mais avec James Taylor et Joan Baez.

"Oh, ma mère l'aime aussi, " dit-il. "Les mamans aiment Joni Mitchell et Joan Baez."

Vendredi: Vous parlez maintenant de baseball

Vendredi, je devais encore travailler tard. (Je sais qui travaille tard le vendredi? Je le fais parce que toutes mes échéances sont ce jour-là). Je devais attraper ce que j'appelle maintenant «le bus bourdonné» pour rentrer à la maison. Je me suis retrouvé assis entre deux gars qui ont surtout parlé de moi, mais qui m'ont uniquement inclus dans leur discussion sur les Giants de San Francisco lors des séries éliminatoires. Nous avons chacun raconté l’histoire de notre situation quand ils ont battu les Reds jeudi. Nous avions tous regardé le match de baseball au travail. Un mec est sorti sournois et a regardé la télévision dans un magasin de sandwich.

«Je n'ai rien acheté, mais les propriétaires s'en moquaient», a-t-il déclaré. "Ils savaient que j'étais un fan."

Je ne sais pas si ce sont tous les événements qui se déroulent cette semaine ou le fait que j'engage beaucoup plus d'étrangers dans une conversation, mais c'est bizarre - soudain, San Francisco commence à se sentir comme un grand club où nous ' re tous les membres de. C'est comme partout où je vais, nous sommes tous dans la même équipe.

Et, d'une certaine manière, nous le sommes. Peut-être que c'est ce qui a été si génial.