Après avoir commencé mon premier emploi au collège en tant qu'assistante de rédaction, ma famille et mes amis m'ont donné beaucoup de bons conseils et d'encouragements - ce que j'ai rejeté. Ils m'ont dit que je faisais plus que ce que ma description de travail impliquait et que je devrais gagner plus d'argent que moi. C'était vrai, mais pendant des années ma pensée déformée m'a empêché de m'en rendre compte.
Je travaillais comme assistante de rédaction chez un éditeur de manuels depuis un peu plus d’un an lorsque mon patron m’a présenté l’opportunité de servir de rédacteur en chef pour un manuel. Excité pour la chance de pouvoir faire plus que traiter des factures et des contrats d’itinéraires, j’ai accepté facilement le projet. J'ai fait un excellent travail là-dessus. L'année suivante, j'ai été l'éditeur de quatre manuels - la même charge de travail que celle d'un éditeur à plein temps - tout en effectuant toutes mes tâches d'assistant à la rédaction.
Mon directeur et d’autres cadres ont remarqué que je faisais beaucoup et que je le faisais bien. Mais ma réponse aux félicitations de mon responsable a toujours été simplement de dire: «Je suis tellement heureux d’avoir la possibilité de le faire. Merci de l’avoir fait.» Je n’ai pas reconnu mes compétences en développement ni demandé une augmentation, une promotion., ou aider avec mes tâches de niveau assistant. Quand un rédacteur en chef a pris sa retraite, j'ai dit à mon supérieur hiérarchique que j'étais très intéressé par le poste à pourvoir, mais j'ai ensuite attendu patiemment et calmement pendant deux ans avant que la société ne le pourvoie enfin.
Pendant les années que j'ai passées en tant qu'assistante de rédaction, ma famille et mes amis m'ont encouragée à demander une augmentation de salaire ou à trouver un nouvel emploi, mais je pensais que je n'en avais pas besoin davantage. Après tout, je n'avais étudié que l'anglais. Université. Anglais! N'ont-ils pas compris qu'en tant que major anglais, je devrais être tellement chanceux d'avoir un emploi rémunéré dans un bureau réel, par opposition à un Denny's? Cela ne semblait pas injuste que mon salaire soit pitoyablement bas; J'étais contente de pouvoir me permettre d'acheter mon propre appartement, d'économiser un peu d'argent chaque mois et, espérons-le, de devenir rédactrice en chef un jour. Pour moi, leurs encouragements sonnaient comme s'ils me disaient que je n'allais pas assez bien et je m'en voulais. De plus, personne en dehors de la société n'a compris l'ampleur de la bureaucratie. Je ne pouvais pas simplement demander plus d'argent ou une promotion et l'obtenir - je devais respecter les règles et attendre que les choses se passent.
Je n'avais pas réalisé à quel point ma pensée avait été biaisée jusqu'à ce que je quitte la rédaction pour un poste de production. Dans ce rôle, j’ai senti que mon horizon de carrière s’étendait et j’ai réalisé que j’avais le potentiel de gagner plus d’argent que prévu pour moi-même et, grâce à cela, j’ai pu apprécier mon éducation, mes talents, mon dur labeur et ce qu’ils ont pourrait faire et aurait pu faire pour moi. Même quand j'étais «juste» un assistant éditorial, j'avais des talents, de la valeur et du pouvoir. J'aurais pu demander à mon gestionnaire attentif de plaider en faveur d'une accélération du processus d'embauche pour le poste de rédacteur en chef. Sans cela, j'aurais pu lui demander de me promouvoir au poste d'assistante de rédaction principale et d'augmenter mon salaire au sommet de l'échelle salariale pour le poste. Même si je ne réussissais pas à obtenir quelque chose pour moi-même, je préférerais que la société sache que j'ai été suffisamment avisée pour reconnaître que je leur donnais plus que ce qu'ils me donnaient.
Je récolte encore les conséquences financières de mon erreur sept ans plus tard; Je suis toujours dans la même entreprise, où mon salaire actuel correspond à l'accumulation de toutes les augmentations et promotions que j'ai obtenues - et que je n'ai pas eues - au fil des ans. Mais en même temps, c'est bien que j'ai appris cette leçon à la dure. Pour paraphraser le poète japonais Kenji Miyazawa, j'embrasse mes erreurs et les utilise comme carburant pour mon voyage.
