Avant les smartphones et les caméscopes analogiques et numériques, les souvenirs étaient préservés sur film. En conséquence, beaucoup ont hérité d'une boîte ou d'un tiroir plein de vieux films maison en film 8 mm (à ne pas confondre avec une cassette vidéo 8 mm) en vidéo. En raison de la nature des supports de film, s'ils ne sont pas stockés correctement, ils se décomposeront et, éventuellement, ces vieux souvenirs seront perdus à jamais. Cependant, tout n'est pas perdu, car vous pouvez transférer ces vieux films sur DVD, VHS ou autres supports à des fins de conservation et de lecture répétée en toute sécurité.
Le meilleur moyen de transférer des vieux films 8 mm consiste à transférer vos films dans un service de montage ou de production vidéo dans votre région et à les faire de manière professionnelle, afin de garantir les meilleurs résultats.
Cependant, si vous voulez le faire vous-même, il y a quelques points importants à considérer.
Ce que vous devez transférer un film 8 mm sur VHS ou DVD
- Un bon projecteur de film 8 mm, de préférence un projecteur doté d'au moins un obturateur à trois lames et d'un contrôle de vitesse variable.
- Un caméscope (pas votre smartphone!) À exposition et contrôle de la vitesse d'obturation variables.
- Vous avez besoin d'une carte blanche ou d'une boîte de transfert de film.
Si vous utilisez la méthode Carte blanche, le projecteur de film projette l'image sur la carte blanche (qui fonctionne comme un petit écran). Le caméscope doit être positionné de sorte que l'objectif soit aligné parallèlement à l'objectif du projecteur de film.
Le caméscope capture ensuite l'image de la carte blanche et l'envoie à un enregistreur de DVD ou à un magnétoscope via un caméscope. La façon dont cela fonctionne est que les sorties vidéo et audio du caméscope sont connectées aux entrées correspondantes de l'enregistreur de DVD ou du magnétoscope (vous n'avez pas besoin d'insérer la cassette dans le caméscope à moins de vouloir effectuer une copie de sauvegarde simultanée). Le caméscope transmettra l'image en direct aux entrées vidéo de l'enregistreur de DVD ou du magnétoscope.
Si vous utilisez la méthode Boîte de transfert de film, le projecteur projette l'image sur un miroir à l'intérieur de la boîte, qui est positionné selon un angle qui dévie ensuite l'image dans l'objectif du caméscope. Le caméscope capture ensuite l'image réfléchie par le miroir et l'envoie à l'enregistreur de DVD ou au magnétoscope.
Fréquence d'image et vitesse d'obturation
La raison pour laquelle vous avez besoin d’un projecteur de film avec contrôle de vitesse variable et obturateur à lames multiples et d’un caméscope à exposition et de vitesses d’obturation variables est que le taux de film pour un film de 8 mm est généralement de 18 images par seconde et celui de ce caméscope de 30 images par seconde. seconde.
Si vous ne compensez pas, vous verrez des sauts d'image sur la vidéo après son enregistrement, ainsi qu'un scintillement variable. Avec la vitesse et le contrôle d'obturation variables, vous pouvez compenser cela suffisamment pour rendre votre film au transfert vidéo plus lisse. De même, lors du transfert d'un film sur une vidéo, vous devez également pouvoir ajuster l'ouverture du caméscope afin qu'elle corresponde mieux à la luminosité du film d'origine.
Considérations supplémentaires
- Le transfert de film en vidéo peut être un projet amusant à entreprendre, mais soyez prêt à passer du temps. Préparez-vous à faire plusieurs tests d’essais une fois que vous les récupérez.
- Au cours de ce processus, vous avez la possibilité d’afficher le résultat final au cours de l’enregistrement en connectant les sorties vidéo de votre graveur de DVD ou de votre magnétoscope à un téléviseur. Cela vous montrera comment le signal est effectivement transmis aux enregistreurs. Cependant, c'est une image en direct; L'enregistrement lui-même peut ne pas être aussi bon, car le résultat final sur une bande ou un disque peut afficher une résolution légèrement inférieure, en particulier si vous utilisez un magnétoscope au lieu d'un graveur de DVD.
- Si vous utilisez un magnétoscope, veillez à enregistrer à la vitesse SP de 2 heures, ce qui vous donnera les meilleurs résultats au format VHS. Si vous utilisez un graveur de DVD, veillez à utiliser les modes d’enregistrement d’une heure ou de deux heures, afin d’assurer une qualité d’image optimale.
- Si possible, effectuez vos transferts sur DVD et non sur VHS ou même enregistrez-les sur un PC, puis copiez ces fichiers sur une clé USB ou un disque dur pour les sauvegarder.
- En 2016, Funai, le dernier fabricant de magnétoscopes VHS pour le marché américain, a annoncé la cessation de sa production. Il ne reste donc plus rien dans le pipeline. En fait, même les graveurs de DVD deviennent difficiles à trouver si vous devez en acheter un. Cependant, une fois que vous pourrez transférer votre film sur DVD, vous pourrez lire vos films préservés sur des lecteurs de DVD, Blu-ray ou Ultra HD Disc (qui peuvent également lire des DVD).
Utilisation d'un reflex numérique pour un transfert de film à vidéo
Une autre option dont vous pourrez peut-être tirer parti pour transférer un film sur une vidéo consiste à utiliser un appareil photo reflex numérique ou sans miroir capable de filmer des vidéos avec la possibilité supplémentaire d'accéder à des paramètres d'obturation / d'ouverture manuels.
À la place d'un caméscope, vous utiliseriez l'appareil photo reflex numérique ou sans miroir avec la méthode de la carte blanche ou de la boîte de transfert. Cependant, si vous êtes féru de technologie et vraiment aventureux, vous pourrez peut-être capturer les images du film sortant de l'objectif du projecteur directement dans l'appareil photo.
Cette option vous permettrait d’enregistrer le contenu de votre film directement sur une carte mémoire ou, si le reflex numérique peut envoyer un flux vidéo en direct via USB vers un PC, vous pouvez enregistrer la vidéo sur le disque dur de votre ordinateur. Qu'il s'agisse de sauvegarder sur une carte mémoire ou d'aller directement sur le disque dur d'un PC, vous avez la possibilité supplémentaire de procéder à des modifications supplémentaires à l'aide du logiciel approprié, puis de transférer la version modifiée sur un DVD, en l'enregistrant sur votre disque dur ou sur une carte mémoire. le nuage.
Conversion de film en vidéo Super8
Si vous avez une collection de films au format Super 8, vous pouvez également utiliser un convertisseur de film Super 8 mm en vidéo numérique.
Un type de convertisseur de film super 8 mm en vidéo numérique ressemble à un projecteur de film mais ne projette pas d'image sur un écran. Au lieu de cela, il capture le film Super 8 image par image et le numérise pour le transférer sur un PC ou un MAC afin de le modifier pour le stockage sur disque dur, la gravure sur DVD ou le transfert sur un lecteur flash portable. Deux exemples de produits pouvant exécuter cette tâche sont le convertisseur de vidéo en vidéo numérique Reflecta Super 8 de Pacific Image et le Wolverine 8mm / Super8 Moviemaker.
Le résultat final
Si vous avez hérité ou si vous possédez une collection de vieux films 8 mm contenant des souvenirs de famille importants, conservez-les sur un autre support avant qu'ils ne s'effacent ou se détériorent en raison de leur âge, de leur mauvaise manipulation ou de leur mauvais stockage.
La meilleure option consiste à effectuer le transfert sur DVD, VHS ou disque dur sur PC de manière professionnelle, mais si vous êtes aventureux et patient, vous avez le moyen de le faire vous-même - le choix vous appartient.
