Après le braille, aucune invention n'a permis aux aveugles et aux malvoyants de communiquer aussi efficacement que les technologies d'assistance rendant les ordinateurs et Internet accessibles. La technologie numérique a également offert à ceux qui sont aveugles des possibilités toujours plus grandes de développement personnel et professionnel.
Pour rendre un tel environnement très visuel accessible à ceux qui ne peuvent pas voir un écran d'ordinateur, la technologie d'assistance doit faire deux choses:
- Permettre aux utilisateurs de lire tout le contenu à l'écran, qu'il s'agisse d'e-mails, de colonnes de tableur, de barres d'outils d'application ou de légendes de photos
- Fournir un moyen de naviguer dans son clavier et son bureau, d'ouvrir et d'utiliser des programmes et de naviguer sur le Web
Les deux technologies qui rendent cela possible sont les programmes logiciels d’accès à l’écran et d’agrandissement.
Logiciel d'accès à l'écran
Les lecteurs d'écran donnent la parole aux ordinateurs par le biais d'applications qui synthétisent des mots écrits et des commandes au clavier sous forme de paroles à la sonorité humaine du type que vous pourriez entendre sur des systèmes de téléphone et de messagerie vocale automatisés.
Le programme d'accès à l'écran le plus populaire est JAWS pour Windows, développé par Freedom Scientific, qui prend en charge toutes les applications Microsoft et IBM Lotus Symphony.
JAWS lit à haute voix ce qui est affiché à l’écran, en commençant par les instructions d’installation, et fournit des fonctions équivalentes aux commandes de la souris pour permettre aux utilisateurs d’ordinateurs aveugles de lancer des programmes, de naviguer sur leur bureau, de lire des documents et de naviguer sur le Web en utilisant simplement leur clavier.
Par exemple, plutôt que de double-cliquer sur l'icône du navigateur, une personne aveugle peut appuyer successivement:
- 'les fenêtres"touche pour accéder au menu Démarrer
- 'P"pour accéder à leur liste de programmes
- 'je"pour toutes les applications commençant par" I "
- 'Flèche vers le bas"faire défiler la liste
- 'Entrer"une fois qu'ils entendent" Internet Explorer. "
Cela semble fastidieux, mais les lecteurs d’écran accélèrent la navigation en proposant des raccourcis et des signaux sonores. Par exemple, les touches fléchées permettent aux utilisateurs de parcourir rapidement les éléments de bureau ou les en-têtes de section sur un site Web. Pressage Insérer + F7 affiche une liste de tous les liens sur cette page. Sur Google ou sur n'importe quel site contenant des formulaires, JAWS sonne pour indiquer que le curseur se trouve dans la zone de recherche ou a été avancé au champ de texte suivant.
Outre la conversion de texte en parole, une autre fonction essentielle fournie par JAWS et des programmes similaires est la sortie en braille. Cette fonction permet aux lecteurs braille de visualiser des documents sur des afficheurs braille rafraîchissants ou de les télécharger sur des appareils portables populaires tels que BrailleNote.
Le principal inconvénient des lecteurs d’écran est le prix. La Fondation américaine pour les aveugles note que les prix peuvent aller jusqu'à 1 200 dollars. Toutefois, vous pouvez télécharger gratuitement un logiciel d’accessibilité Windows ou acheter une solution d’accessibilité tout-en-un pour PC telle que CDesk.
Serotek propose System Access to Go, une version gratuite et résidente de son lecteur d’écran vedette. Après avoir créé un compte, les utilisateurs peuvent rendre tout ordinateur connecté à Internet accessible en se connectant simplement et en appuyant sur Entrée.
Logiciel de grossissement d'écran
Les programmes d’agrandissement d’écran permettent aux utilisateurs malvoyants d’agrandir et / ou de clarifier ce qui est affiché sur leur moniteur. Dans la plupart des programmes, les utilisateurs peuvent zoomer et dézoomer avec une commande au clavier ou un coup de molette de la souris.
La loupe ZoomText de HumanWare, l'un des produits les plus populaires, grossit le contenu de l'écran de 1x à 36x tout en préservant l'intégrité de l'image. Les utilisateurs peuvent effectuer des zooms avant et arrière à tout moment en tournant la molette de la souris.
ZoomText fournit des contrôles permettant aux utilisateurs d’ajuster:
- Couleur, contraste et luminosité
- Epaisseur et espacement des lettres
- Taille du curseur et du pointeur de la souris souvent perdus.
Les utilisateurs de ZoomText souhaitant utiliser simultanément deux applications ouvertes peuvent agrandir certaines parties de l’écran en ouvrant l’une des huit fenêtres "Zoom". Une zone de visualisation agrandie peut également être étendue sur deux moniteurs adjacents.
Le degré de perte de vision détermine généralement la solution utilisée par une personne aveugle. Les personnes n'ayant pas de vision ou ayant une vision sévèrement limitée utilisent des lecteurs d'écran. Ceux qui ont une vision suffisante pour lire des programmes d’agrandissement utilisent des programmes d’agrandissement.
Apple intègre la parole et le grossissement
Il n'y a pas si longtemps, toute la technologie informatique d'assistance pour les aveugles était basée sur PC. Plus maintenant.
Apple a intégré la lecture et le grossissement de l'écran dans son système d'exploitation Mac OS X, utilisé dans les dernières versions de ses iPad, iPhone et iPod. Le lecteur d'écran s'appelle VoiceOver; le programme d'agrandissement s'appelle Zoom.
VoiceOver 3 comprend un ensemble standard de gestes de la main pouvant être utilisés pour naviguer entre différentes fenêtres, menus et applications. Il peut également intégrer plus de 40 écrans braille populaires via Bluetooth.
Le zoom est activé à l’aide des commandes du clavier, des boutons à l’écran, de la souris ou du pavé tactile, et permet d’agrandir le texte, les graphiques et les vidéos animées jusqu’à 40 fois sans perte de résolution.
Le besoin de formation
Quelle que soit la technologie choisie, une personne aveugle doit pouvoir acheter un ordinateur et un lecteur d'écran et apprendre grâce à une sorte de formation. Le nombre de commandes dans JAWS constitue un nouveau langage. Vous pouvez comprendre certaines choses, mais vous n'allez probablement pas aller aussi loin qu'avec une formation formelle.
Les sources de formation comprennent:
- Webinaires sur des sites de fabricants et des institutions telles que la Hadley School for the Blind
- Matériels de formation dans des formats accessibles proposés par des entreprises telles que Handy Tech North America, à Columbia Heights, dans le Minnesota
- Programmes post-évaluation par le biais d'une agence de réadaptation professionnelle ou d'un hôpital
- Tutoriels téléphoniques et discussions d'experts tels que Roger Cusson de Seeing Hands Enterprises, Lewiston, Maine
- Cours de formation continue locaux et groupes d'utilisateurs d'ordinateurs.
La formation et les prix des produits varient. Il convient de contacter les organismes publics, y compris les départements de réadaptation professionnelle, les commissions pour les aveugles et l’éducation spéciale, pour explorer les options de financement des technologies d’assistance.
