La correction automatique peut vous sauver la vie, vous évitant des fautes de frappe embarrassantes dans les courriels et les textes. La correction automatique peut également être un cauchemar: transformer une note amicale en quelque chose de sinistre, de sale ou d’embarrassant. (Il existe une raison pour laquelle des sites tels que Damn You Autocorrect existent.) Il existe cependant des moyens de faire de la correction automatique davantage une aide qu'un obstacle. Voici quelques façons de reprendre le contrôle de votre messagerie.
Remarque: Les informations ci-dessous devraient s’appliquer quel que soit le créateur de votre téléphone Android: Samsung, Google, Huawei, Xiaomi, etc.
Ajouter des mots et des abréviations à votre dictionnaire personnel
Dans certains cas, tels que Gmail, vous pouvez ajouter de nouveaux mots directement dans l'application. Le processus dépend de votre appareil et de son système d'exploitation. Par exemple, vous tapez un mot qui ne figure pas dans le dictionnaire et il est écrasé par un mot légèrement différent (tel que celui-ci est remplacé par celui-ci); appuyer sur le bouton de suppression peut rétablir le mot d'origine que vous avez saisi. Ou vous devrez peut-être retaper le mot original à nouveau. Dans tous les cas, le mot en question sera alors souligné en rouge. Tapez ou double-tapez sur ce mot et vous pouvez choisir "ajouter au dictionnaire" ou "remplacer" pour enregistrer l'entrée.
Si vous utilisez une application qui n'offre pas de menu lorsque vous tapez ou double-tapez sur votre mot, vous devrez définir des paramètres pour l'ajouter à votre dictionnaire. Sous paramètres, appuyez sur Langue et saisie > Dictionnaire personnel. Appuyez sur le signe plus (+) bouton pour ajouter un nouveau mot. Ici, vous pouvez également ajouter un raccourci facultatif, par exemple "hbd" pour Happy Birthday. Ce qui est génial, c’est que le dictionnaire peut maintenant être synchronisé sur vos appareils. Vous n’avez donc pas besoin de recommencer à zéro à chaque nouvelle version d’Android.
Claviers tiers personnels
Lors de l'utilisation d'un clavier tiers, l'ajout de nouveaux mots impliquera un processus différent. Si vous utilisez Swiftkey, l'application apprendra de votre comportement et arrêtera de corriger les mots que vous utilisez fréquemment. Si cela ne se produit pas, vous pouvez utiliser la boîte de prédiction qui apparaît au-dessus du clavier pour l'ajouter au dictionnaire. Dans Swype, vous pouvez ajouter de nouveaux mots en tapant dessus dans la liste de choix des mots (WCL). appuyez longuement sur un mot pour le retirer du dictionnaire. Avec Touchpal, vous devez entrer dans les paramètres de l'application, tandis que dans Fleksy, vous pouvez balayer vers le haut pour annuler une correction automatique, puis ressaisissez-vous pour enregistrer votre mot dans le dictionnaire.
Activer et désactiver la correction automatique
Bien sûr, vous ne devez pas du tout utiliser la correction automatique si vous ne le souhaitez pas. La plupart des applications tierces offrent la possibilité de le désactiver, à l'instar du clavier Android d'origine. Aller à réglages > Langue et saisie > Clavier Googleet appuyez sur Correction de texte. Ici, vous pouvez activer ou désactiver la correction automatique et ajuster d'autres paramètres tels que le blocage de mots offensants, l'affichage de suggestions, le nom des contacts et l'affichage de suggestions de mots suivants. Vous pouvez également activer les suggestions personnalisées, qui utilisent les applications Google et vos données de saisie pour vous donner des suggestions orthographiques. Dans la section Langue et saisie, vous pouvez également activer et désactiver le correcteur orthographique et modifier la langue spécifiquement pour le correcteur orthographique.
Voici plus de précision et moins de gêne!
