Il m'a regardé d'un air interrogateur. J'ai offert un haussement d'épaules.
"Mes excuses, je dois avoir mal composé."
Mon patron a raccroché légèrement frustré et je me suis assis gelé pendant qu'il vérifiait le courrier électronique que j'avais envoyé à chaque participant pour la conférence téléphonique. La liste comprenait deux banquiers, trois avocats, deux clients, mon patron (que nous appellerons William) et notre belle affaire plus proche et notre mère, Mme Konnerth.
Nous essayions de fermer un prêt sur une propriété commerciale et l'appel devait être du type «tout le monde sur le pont». La tension était forte, les avocats étaient fatigués et je priais pour ne rien faire qui puisse gâcher cela.
William vérifia le numéro, mais cette fois il composa la ligne était occupée.
«C'est bizarre, dit-il en me regardant comme si c'était de ma faute.
Convaincu que ce n'était pas de ma faute; Je lui ai juste donné un autre haussement d'épaules.
Alors que William composait le numéro une fois de plus, Mme Konnerth entra dans le bureau en colère.
"Avez-vous déjà essayé d'appeler?"
"Oui, nous sommes à peu près -"
"Gary's Chicken Farm, puis-je vous aider?" Cette fois, le traîneau n'était pas aussi fainéant que lacéré. Gary n'était pas content. William non plus.
"Excusez-moi, je m'excuse, ai-je composé le 1-800-xxx-xxxx?"
«Oui, monsieur, vous l'avez fait. Cherchez-vous aussi cette téléconférence?
"Mais oui, je le suis." Les yeux de William se fixèrent sur les miens et commencèrent à drainer l'âme de mon corps.
«Ouais, il semble que quelqu'un ait commis une erreur parce que je reçois des appels pour cette fichue conférence téléphonique tous les matins! Cela me donne le sentiment que je devrais jouer à Getta. »
Ma peau est devenue froide et moite.
Juste à ce moment, l'autre ligne de William a commencé à sonner.
«Nous en sommes terriblement désolés. Nous ferons en sorte que personne ne vous appelle. »Son regard était maintenant fixé autour de mon cou et me coupait l'air.
«Oh ça va. Assurez-vous simplement de nous appeler si vous voulez des poules. "
"Merci, va faire."
Je commençais à me flétrir tandis que l'autre ligne continuait de sonner et William me regardait comme s'il allait manger mon cœur pour le déjeuner. J'ai essayé de parler, de gémir, Christ, j'ai essayé de respirer, mais la boule dans ma gorge ne laissait rien passer.
Il ne m'a même pas laissé avaler.
Mme Konnerth m'a donné une tape protectrice sur le genou pendant que William se raclait la gorge et répondait à l'autre ligne.
"Alors, Dan, tu ne serais pas sur le marché des poulets maintenant, n'est-ce pas?"
Le rire guttural qui traversait la ligne de démarcation n’a guère atténué ma misère.
«Oui, ce pauvre gars a reçu des appels tous les matins, apparemment. Lorsque nous avons appelé, il a répondu au téléphone: «Service de messagerie vocale Corporate America».
Un rire strident et nerveux s'échappa de ma gorge et avant que je puisse le contenir, Dan et Mme Konnerth rigolaient aussi. William fit même un sourire.
«Dan, je suis tellement, tellement, tellement désolé, je ne sais pas ce qui s'est passé. Je vais maintenant envoyer le bon numéro à tout le monde par e-mail. »Ma voix était tremblante, mais j'ai essayé de garder mon calme.
«Pas besoin, chérie, je l'ai sur mon cahier», dit Mme Konnerth avec un clin d'œil. "William, si vous avez la gentillesse d'envoyer le courrier électronique avec le numéro de téléphone correct."
Elle a remis son cahier et William a fait comme il a été dirigé. Je ne savais pas ce qui me choquait le plus: le sang-froid avec lequel Mme Konnerth donnait ses ordres ou le fait que William hocha la tête et le contraignit comme un garçon de 10 ans.
Quelque chose qui ne m'a pas choqué? Le poulet en caoutchouc qui est arrivé via FedEx deux jours plus tard. La note se lisait comme suit: «Lauren, c'était soit cela, soit 10 livres de poitrines de poulet (Gary vend uniquement en vrac). Prendre plaisir. Dan. "
