C'est un raccourci Internet pour dire "au revoir pour le moment" ou "on se reparlera bientôt". Comme la plupart des acronymes Internet, l’expression ne convient pas aux relations commerciales initiales. Il vaut mieux utiliser TTYL dans les e-mails personnels et les discussions en ligne personnelles, ou dans les circonstances particulières dans lesquelles votre connaissance du monde des affaires est devenue un ami.
"TTYL" peut être orthographié "ttyl" en minuscule. Les versions majuscules et minuscules signifient la même chose et sont parfaitement acceptables. Faites juste attention à ne pas taper des phrases entières en majuscules, de peur que vous ne soyez accusé de crier en ligne.
Exemple d'utilisation de TTYL:
- (Utilisateur 1) Je dois y aller, le patron vient.
- (Utilisateur 2) kk , ttyl.
Un autre exemple d'utilisation de TTYL:
- (Utilisateur 1, message instantané) Sec, le téléphone sonne …
- (Utilisateur 2) ok, pas de soucis.
- (Utilisateur 1) OK, je suis de retour. C'était mon fils, je dois la chercher à l'école tout de suite. Je suppose qu'elle a oublié son laissez-passer d'autobus à la maison.
- (Utilisateur 2) pas de souci, TTYL!
Troisième exemple d'utilisation de TTYL:
- (Utilisateur 1) Désolé, je n'ai pas dit au revoir avant de quitter la fête. Vous étiez quelque part dans la cour et je ne pouvais pas vous trouver.
- (Utilisateur 2) C'est bon. J'espère que tout s'est bien passé avec votre trajet en Uber.
- (Utilisateur 1) Uber était bon. Je pense que je les utiliserai encore quand nous irons dîner dimanche.
- (Utilisateur 2) Excellent. TTYL, mon homme!
Origine de l'expression moderne TTYL:
Ce n'est pas clair, mais il y a des histoires selon lesquelles TTYL a commencé dans les années 1980 en Angleterre, où l'expression "ta ta, vous tous" était un adieu dans la partie britannique. Si c'est vraiment l'origine de l'expression, elle a certainement été dépassée par l'américanisation du "à vous parler plus tard".
Expressions similaires à TTYL:
- BRB (être de retour)
- BBIAB (retour dans un peu)
- GTG (Got to Go)
- Toodles (au revoir pour le moment)
- TTFN (Ta Ta pour l'instant)
- CU (à bientôt)
- CUL8R (à plus tard)
Comment capitaliser et ponctuer les abréviations Web et SMS:
La capitalisation n'est pas une préoccupationlors de l'utilisation d'abréviations de messages texte et de jargon de discussion. Vous pouvez utiliser toutes les majuscules (par exemple, ROFL) ou toutes les minuscules (par exemple, rofl), et leur signification est identique. Évitez toutefois de taper des phrases entières en majuscules, cela signifie crier en ligne.
La ponctuation appropriée est également une non-préoccupation avec la plupart des abréviations de message texte. Par exemple, l'abréviation de 'Too Long, Didn't Read' peut être abrégée en TL; DR ou TLDR. Les deux formats sont acceptables, avec ou sans ponctuation.
N'utilisez jamais de points (points) entre vos lettres de jargon. Cela irait à l'encontre de l'objectif d'accélération de la frappe au pouce. Par exemple, ROFL ne serait jamais orthographié R.O.F.L., et TTYL ne serait jamais orthographié T.T.Y.L.
Etiquette recommandée pour utiliser le jargon Web et texto
Pour savoir quand utiliser le jargon dans votre message, il faut savoir qui est votre public, savoir si le contexte est informel ou professionnel, puis faire preuve de jugement. Si vous connaissez bien les gens et qu'il s'agit d'une communication personnelle et informelle, utilisez absolument le jargon des abréviations. D'un autre côté, si vous commencez juste une relation d'amitié ou professionnelle avec l'autre personne, évitez les abréviations tant que vous n'avez pas développé de relation.
Si la messagerie se trouve dans un contexte professionnel avec une personne au travail, ou avec un client ou un fournisseur externe à votre entreprise, évitez les abréviations. L'utilisation d'orthographes complets montre professionnalisme et courtoisie. Il est beaucoup plus facile de faire preuve de professionnalisme et d'assouplir vos communications au fil du temps que de faire l'inverse.
