La piqûre à cheval est un processus de reliure de brochures qui sécurise les pages en vrac imprimées, pliées et imbriquées avec deux ou trois agrafes au centre du pli, qui devient le dos. Le nom vient de la selle de la machine sur laquelle les signatures pliées sont placées pour la couture.
Types de publications cousues à cheval
La piqûre à cheval est une méthode de reliure courante pour les petits livrets, calendriers, carnets d’adresses au format de poche et certains magazines. La reliure avec piqûre à cheval crée des livrets que vous pouvez ouvrir à plat. La méthode de reliure est une bonne option pour les livrets dont le nombre de pages est relativement faible. Le nombre de pages pouvant être reliées à l'aide de la piqûre à cheval est limité par le volume de papier sur lequel il est imprimé, mais la recommandation type est de 64 pages ou moins pour un joli livret plat.
À propos de piqûre à cheval
- C'est une méthode de liaison relativement peu coûteuse.
- C'est l'une des méthodes de reliure les plus rapides dans la production de reliure. Une fois les feuilles pliées, une machine peut assembler, coudre et couper les livrets en un seul passage. Certaines machines peuvent même gérer la phase de pliage.
- Les livrets sont à plat quand ils sont ouverts.
- Un livret cousu à cheval n'a pas de dos plat pour l'impression.
- Il est excellent pour les illustrations, les graphiques ou les cartes de deux pages car le livret est à plat lorsqu'il est ouvert.
- En raison de leur construction, les livrets piqués à cheval comportent des pages par multiples de quatre. Votre livret peut donc comporter quatre pages (plus une couverture) ou huit, 12, 16 et ainsi de suite.
Comment assembler un livret avec piqûre à cheval
Pour créer un livret fini de 8,5 sur 11 pouces (par exemple), les feuilles de papier de 11 sur 17 pouces sont imprimées avec quatre pages du livret, les deux premières et les deux dernières. Les feuilles suivantes sont imprimées avec les deux pages suivantes dans l’ordre et l’avant-dernière des deux pages dans l’ordre. Ensuite, les feuilles imprimées sont pliées à 8,5 sur 11 pouces et assemblées avec une couverture pliée, en glissant chaque jeu de quatre pages à l'intérieur des pages pliées qui le précèdent dans l'ordre. Cela laisse les quatre pages du milieu du livret exactement au centre. Les points sont agrafés sur toutes les pages, de la couverture extérieure au milieu des pages.
Alors, quel est le fluage?
Les livrets à piqûre à cheval ne comportant que quelques pages ne nécessitent pas de bordure supplémentaire du côté opposé au pli. Dans les livrets comportant un grand nombre de pages, les pages situées au centre du livre ont tendance à dépasser la couverture - une condition appelée fluage. Le rognage des pages insérées rend le livret plus net, mais peut entraîner des marges inégales et éventuellement couper du texte dans les livrets aux marges étroites. Pour remédier à cela, vous créez une réserve de fluage avant d’imprimer les pages, ce qui implique d’ajuster les marges intérieure et extérieure de manière à ce que, lorsque la découpe est sélectionnée, les marges de la brochure soient identiques.
Configuration de fichiers numériques pour des livrets à piqûre à cheval
Auparavant, il était parfois demandé à un graphiste de créer un livret paginé associant la première page à la dernière, etc. Il a peut-être même reçu pour instruction de comprendre le fluage, ce qui est notoirement difficile, car vous devez connaître l'épaisseur exacte du papier utilisé dans le livret, puis ajuster chaque signature d'une valeur différente en fonction de sa distance du pli.
L'imposition de pages et le calcul du fluage sont maintenant effectués presque exclusivement par des imprimeurs commerciaux utilisant des logiciels spécialisés à ces fins. Vérifiez auprès de votre imprimante pour confirmer cela, puis configurez vos fichiers graphiques en pages simples ou en pages de deux pages comme vous le feriez normalement. Laissez les professionnels se préoccuper du fluage et de la pagination.
