PMSL est une expression britannique similaire à ROFLMAO ('Rouler sur le sol, Riant mon A ** Off') et à LOL / LULZ ('Rire fort). En termes moins polis, cela signifie «énervé de rire».
"PMSL" est souvent orthographié en majuscule, mais peut également être orthographié "pmsl". Toutes les versions signifient la même chose. Cette expression acronyme particulière est très bien une expression du Royaume-Uni, cependant, elle est identique à "rofl" ou "lmao 'en anglais américain.
Exemple n ° 1 d'utilisation de PMSL
- (premier utilisateur :) OMG! Vous venez de me faire cracher du café sur mon clavier et mon moniteur!
- (deuxième utilisateur :) ROFL @ Jim! Bwahahahaha !.
- (troisième utilisateur :) PMSL! Ne mettez jamais rien dans votre bouche quand Greg raconte des histoires sur ses voyages de camping!
Exemple n ° 2 d'utilisation de PMSL
- (premier utilisateur :) J'ai une blague pour vous! La mère Hubbard alla chercher une robe dans le placard. Mais quand elle y arriva, le placard était vide et sa fille aussi, je suppose.
- (deuxième utilisateur) PMSL !!!
Exemple n ° 3 d'utilisation de PMSL
- (premier utilisateur :) Haha!
- (deuxième utilisateur :) Quoi?
- (premier utilisateur :)Avez-vous entendu parler des nouveaux oreillers en velours côtelé? Ils font les gros titres partout!
- (deuxième utilisateur :) OH PMSL! LOL
Origine du PMSL
Le frai de cette expression du Royaume-Uni n'est pas clair. Il existe des exemples d'utilisation de l'acronyme PMSL en ligne depuis l'an 2000. Les étymologistes du Web ont décrit l'expression PMSL comme étant à l'origine utilisée dans de petites communautés en ligne pratiquant le «leetspeak» et l'échange de lettres avec des chiffres.
L’expression PMSL a gagné en popularité auprès des sites de supporters européens, les footballeurs racontant des incidents comiques lors de leurs matchs de football ou lorsqu’une équipe adverse subissait une sorte d’indignité ou une défaite amusante.
Utiliser PMSL au lieu de ROFL ou LOL
La seule différence entre l'utilisation du PMSL ou des équivalents américains de ROFL / LOL / LMAO est une question de goût culturel. Vous utiliseriez le langage PMSL si vous pensez que vos lecteurs viennent en grande partie du Royaume-Uni ou d’autres parties du Commonwealth qui parlent un anglais autre qu’américain. Vous utiliseriez ROFL ou LOL ou LMAO lorsque vous vous attendez à ce que vos lecteurs viennent des Amériques.
L’expression PMSL, comme beaucoup d’autres expressions en ligne et jargon Web, fait partie de la culture de la conversation en ligne et constitue un moyen de renforcer l’identité culturelle par le biais de la langue et d’une conversation ludique.
Les abréviations Web et SMS: capitalisation et ponctuation
Lorsque vous utilisez des abréviations de message texte et du jargon de discussion, la capitalisation n’est pas une préoccupation. Vous pouvez utiliser toutes les majuscules (par exemple, ROFL) ou toutes les minuscules (par exemple, rofl), et leur signification est identique. Évitez toutefois de taper des phrases entières en majuscules, cela signifie crier en ligne.
- La ponctuation appropriée est également une non-préoccupation avec la plupart des abréviations de message texte. Par exemple, l'abréviation de 'Too Long, Didn't Read' peut être abrégée en TL; DR ou TLDR. Les deux formats sont acceptables, avec ou sans ponctuation.
- N'utilisez jamais de points (points) entre vos lettres de jargon. Cela irait à l'encontre de l'objectif d'accélération de la frappe au pouce. Par exemple, ROFL ne serait jamais orthographié R.O.F.L., et TTYL ne serait jamais orthographié T.T.Y.L.
Etiquette recommandée pour utiliser le jargon Web et texto
Faire preuve de discernement et savoir qui est votre public vous aidera à choisir comment utiliser le jargon dans vos messages. Si vous connaissez bien les gens et qu'il s'agit d'une communication personnelle et informelle, utilisez absolument le jargon des abréviations. D'un autre côté, si vous commencez juste une relation d'amitié ou professionnelle avec l'autre personne, évitez les abréviations tant que vous n'avez pas développé de relation.
Si la messagerie se trouve dans un contexte professionnel au travail, avec la direction de votre entreprise ou avec un client ou un fournisseur externe, évitez les abréviations. L'utilisation d'orthographes complets montre professionnalisme et courtoisie.
