Le code IIRC (si je me souviens bien) est utilisé pour répondre à une question dans un chat ou un courrier électronique en ligne, ou pour faire une suggestion précise tout en étant incertain de vous-même.
Exemple d'utilisation du IIRC
- (Slovanna)Comment Hillary Clinton peut-elle remporter le vote populaire tout en perdant les élections? C'est quoi ce truc de collège électoral? Cela me semble stupide.
- (Tuan) IIRC, le collège électoral a été conçu pour empêcher les petits États et les petits centres de population de se faire bousculer devant les grands centres de vote comme l’État de New York ou l’Illinois.
- (Slovanna)Eh bien, peut-être que cela avait du sens il y a des années, mais ça n'a pas de sens aujourd'hui.
Autres exemples d'utilisation de l'IIRC
- (Premier utilisateur)Quelqu'un m'a dit que le chocolat est un poison pour les chiens! Est-ce vrai?
- (Deuxième utilisateur) C'est ce que le vétérinaire m'a dit quand nous avons amené Sasha pour le nettoyage de ses dents. IIRC, la toxine dans le chocolat est la phénylalanine, qui est une sorte d’acide aminé qui réagit mal aux chiens et aux chats.
- (Premier utilisateur) OMG, Michael donne à notre chien des morceaux de ses barres de chocolat! Je vais lui dire d'arrêter de faire ça tout de suite!
- IIRC, vous devez amorcer ET étouffer avant d'essayer de démarrer le souffleur de feuilles.
- IIRC, la clé est sur l'étagère dans le hangar, pas le garage.
- Wikileaks concerne les lanceurs d'alerte du gouvernement, iirc.
- IIRC, vous ne pouvez pas soumettre vos impôts en ligne sans code spécial.
- Ebola n'a atteint que deux villes des États-Unis, l'IIRC
- IIRC, près de la moitié des championnats du monde de football sont décidés par qui a moins de pénalités.
- IIRC, vous devez apporter trois pièces d’identité avant de vous laisser entrer.
- Je ne suis pas sûr de la farine de maïs pour les chiens. IIRC, une étude a montré que le maïs ne peut pas être digéré par les chiens.
- IIRC, c'est le même shérif de cette vidéo de la NRA sur Youtube.
L'expression de l'IIRC, à l'instar de nombreuses curiosités culturelles sur Internet, fait partie de la communication anglaise moderne.
L'histoire et l'origine de l'acronyme IIRC
Bien qu’il n’existe aucune origine vérifiable de l’acronyme IIRC, certains pensent que cette expression est née dès les conversations Telnet du début des années 90. Telnet était un prédécesseur du World Wide Web, où les utilisateurs académiques des années 1970 et 1980 pouvaient utiliser la messagerie textuelle via des ordinateurs centraux.
Comment capitaliser et ponctuer les abréviations Web et SMS
La capitalisation n'est pas une préoccupationlors de l'utilisation d'abréviations de messages texte et de jargon de discussion. Vous pouvez utiliser toutes les majuscules (par exemple, ROFL) ou toutes les minuscules (par exemple, rofl), et leur signification est identique. Évitez toutefois de taper des phrases entières en majuscules, cela signifie crier en ligne.
La ponctuation appropriée est également une non-préoccupation avec la plupart des abréviations de message texte. Par exemple, l'abréviation de 'Too Long, Didn't Read' peut être abrégée en TL; DR ou TLDR. Les deux formats sont acceptables, avec ou sans ponctuation.
N'utilisez jamais de points (points) entre vos lettres de jargon. Cela irait à l'encontre de l'objectif d'accélération de la frappe au pouce. Par exemple, ROFL ne serait jamais orthographié R.O.F.L., et TTYL ne serait jamais orthographié T.T.Y.L.
Etiquette recommandée
Pour savoir quand utiliser le jargon dans votre message, il faut savoir qui est votre public, savoir si le contexte est informel ou professionnel, puis faire preuve de jugement. Si vous connaissez bien les gens et qu'il s'agit d'une communication personnelle et informelle, utilisez absolument le jargon des abréviations. D'un autre côté, si vous commencez juste une relation d'amitié ou professionnelle avec l'autre personne, évitez les abréviations tant que vous n'avez pas développé de relation.
Si la messagerie se trouve dans un contexte professionnel avec une personne au travail, ou avec un client ou un fournisseur externe à votre entreprise, évitez les abréviations. L'utilisation d'orthographes complets montre professionnalisme et courtoisie. Il est beaucoup plus facile de pécher par excès de paroles.
