Connecter un haut-parleur à un récepteur ou à un amplificateur stéréo avec un câble de haut-parleur de base semble être un processus simple - et pour l’essentiel, c’est le cas. Mais vous devez être conscient de certains points importants pour obtenir les meilleurs résultats. Par exemple, l'inversion de polarité de câblage est une erreur simple mais fréquente susceptible de dégrader considérablement votre expérience audio.
Terminaux
La plupart des récepteurs stéréo, amplificateurs et haut-parleurs standard (c'est-à-dire capables de recevoir des signaux via des connexions filaires pour haut-parleurs) sont dotés de bornes à l'arrière pour la connexion des fils pour haut-parleurs. Ces terminaux sont soit du type pince à ressort, soit piquet de liaison.
De plus, ces terminaux sont presque toujours codés par couleur pour faciliter l’identification: le terminal positif (+) est généralement rouge, tandis que le terminal négatif (-) est généralement noir. Notez que certaines enceintes sont compatibles bi-fil, ce qui signifie que les bornes rouge et noire vont par paires pour un total de quatre connexions.
Fil de haut-parleur
Le fil de base du haut-parleur - pas le type RCA ou Optical / TOSLINK - ne comporte que deux parties à traiter à chaque extrémité, un positif (+) et un négatif (-). C'est simple, mais il y a toujours 50% de chances que ces connexions se trompent si vous ne faites pas attention. Évidemment, il vaut mieux éviter cela, car échanger les signaux positifs et négatifs peut sérieusement affecter les performances du système. Vérifiez que ces câbles sont correctement connectés avant de mettre sous tension et de tester les haut-parleurs.
Alors que les terminaux à l’arrière de l’équipement stéréo ont tendance à être facilement identifiés, il n’en va pas de même pour les câbles de haut-parleur. C’est souvent là que la confusion peut survenir car l’étiquetage n’est pas toujours évident.
Si un câble de haut-parleur ne comporte pas de couleurs bicolores, recherchez une seule bande ou des lignes en pointillés (elles indiquent généralement l'extrémité positive) le long de l'un des côtés. Si votre fil a un isolant de couleur claire, cette bande ou ce tiret peut être sombre. Si l'isolant est de couleur sombre, la bande ou le tiret est plus susceptible d'être blanc.
Si le fil du haut-parleur est transparent ou translucide, vérifiez les repères imprimés. Vous devriez voir des symboles (+) ou (-) (et parfois du texte) pour indiquer la polarité. Si cette étiquette est difficile à lire ou à identifier, utilisez du ruban adhésif pour marquer les extrémités après avoir identifié celle qui vous permettra de l'identifier plus rapidement par la suite. En cas de doute et de double vérification (en particulier si vous avez des câbles enchevêtrés), vous pouvez rapidement tester la connexion des câbles de haut-parleur en utilisant une pile AA ou AAA de base.
Types de connecteurs
Les fils de haut-parleurs sont généralement nus, ce qui signifie que vous utiliseriez une pince à dénuder pour exposer les brins aux extrémités. Il est bon de tordre les brins de fil dénudés pour qu'ils restent ensemble sous la forme d'un fil simple torsadé, quel que soit le matériel utilisé, que votre équipement utilise des pinces à ressort ou des bornes.
Vous pouvez également trouver un câble de haut-parleur avec ses propres connecteurs, ce qui peut faciliter les connexions et vous aider à identifier rapidement la polarité s’ils sont codés par couleur. De plus, vous pouvez installer vos propres connecteurs si vous n’aimez pas fouiller avec des fils nus. Ils peuvent être achetés séparément pour mettre à niveau les bouts de vos câbles d'enceintes.
Les connecteurs à broches sont utilisés uniquement avec des bornes à ressort. Ces broches sont fermes et faciles à insérer.
Les connecteurs à fiche banane et à fiche plate sont utilisés uniquement avec des bornes de connexion. La fiche banane s'insère directement dans le trou du connecteur, tandis que le connecteur plat reste bien en place une fois le poteau serré.
Connexion de récepteurs ou d'amplificateurs
Les fils doivent être connectés correctement sur tous les deux le récepteur ou l'amplificateur et les haut-parleurs. La borne d'enceinte positive (rouge) du récepteur ou de l'amplificateur doit être connectée à la borne positive des haut-parleurs. Il en va de même pour les bornes négatives de tous les équipements. Techniquement, la couleur ou l'étiquetage des fils n'a pas d'importance tant que tous les terminaux correspondent. Cependant, il est généralement préférable de suivre les indicateurs afin d'éviter toute confusion potentielle ultérieurement.
Lorsque cela est fait correctement, les haut-parleurs sont dits "en phase", ce qui signifie que les deux haut-parleurs fonctionnent de la même manière. Si l’une de ces connexions finit par être inversée (c’est-à-dire positive à négative au lieu de positive à positive), les haut-parleurs sont considérés comme "déphasés". Cette situation peut causer de graves problèmes de qualité sonore. Cela n'endommagera aucun composant, mais vous entendrez probablement la différence de rendement. Les exemples sont:
- Très fines, graves maigres, performances médiocres du subwoofer, ou les deux
- Aucune image centrale discernable
- Un sentiment général que le système ne sonne pas juste
Bien entendu, d'autres problèmes peuvent créer des problèmes de son similaires, mais une phase incorrecte du haut-parleur est l'une des erreurs les plus courantes commises lors de la configuration d'un système stéréo. Cela peut facilement être négligé, surtout si vous avez affaire à un groupe de câbles audio et vidéo.
Alors, prenez votre temps pour vous assurer que toutes les enceintes sont en phase: positif à positif (rouge à rouge) et négatif à négatif (noir à noir).
