DAISY, qui signifie Digital Accessible System, est un ensemble de normes développées pour rendre les documents écrits tels que les livres plus accessibles aux personnes ayant des difficultés d'impression. DAISY offre un moyen de créer des livres de conversation numériques pour ceux qui souhaitent écouter - et naviguer - des documents écrits présentés en format audible, selon DAISYpedia, le site Web de l'organisation qui produit cette technologie.
DAISY essaie de les aider à surmonter ces handicaps en leur permettant d'écouter des livres et de naviguer facilement sur les sites Web de livres de conversation.
Histoire et contexte
Le consortium DAISY, fondé en 1996, est une organisation internationale qui développe, maintient et promeut des normes et des technologies conçues pour fournir à tous les citoyens un accès égal à l’information. Le groupe a développé DAISY pour les personnes ayant des limitations qui rendent difficile ou impossible la lecture d'imprimés standard, y compris les aveugles ou malvoyants, qui souffrent de dysfonctionnements cognitifs tels que la dyslexie, ainsi que les capacités motrices réduites rendant difficile la tourner les pages.
"DAISY offre une polyvalence en proposant une navigation qui va bien au-delà de la navigation en clair utilisée dans les premiers livres électroniques pour aveugles", a déclaré la Fédération nationale des aveugles, le plus grand groupe de défense des droits des personnes ayant une déficience visuelle.
Plusieurs formats
DAISY se présente sous différentes formes, mais le livre audio complet est le plus simple. Il s'agit d'un fichier audio préenregistré par un lecteur humain ou par le biais de la technologie de synthèse vocale.
Les mots numérisés peuvent être rapidement transmis via le Web et accessibles sur de nombreux types de dispositifs d'assistance. Par exemple, un livre audio DAISY peut être lu sur un ordinateur ou un appareil mobile à l'aide d'un logiciel ou d'un lecteur d'écran ou sur un lecteur tel que le Victor Reader Stream. Le texte peut également être agrandi pour les malvoyants ou converti en braille pour le gaufrage (impression) ou la lecture sur un écran rafraichissant.
Navigation intégrée
Le principal avantage est que les livres DAISY intègrent une navigation qui permet aux lecteurs d’accéder instantanément à n’importe quelle partie d’une œuvre - de la même manière qu’une personne malvoyante peut se tourner vers n’importe quelle page. Avec DAISY, le texte est délimité par des balises, telles que partie, chapitre, page et paragraphe, et synchronisé avec les fichiers audio. Les lecteurs peuvent naviguer dans cette hiérarchie en utilisant la touche de tabulation ou un autre contrôle de lecteur.
Autres avantages Les livres DAISY offrent la recherche par mot, la vérification orthographique et la possibilité de placer des signets électroniques sur des passages clés et de revenir à ceux-ci lors de lectures futures.
Accéder aux livres DAISY
Bookshare.org, Learning Ally et le Service de la bibliothèque nationale pour les aveugles et les handicapés physiques (NLS) sont les principaux fournisseurs de livres audio DAISY. Les personnes ayant des handicaps d'impression qualifiés peuvent demander et accéder gratuitement aux livres de ces sources. Les lecteurs téléchargent le contenu de BookShare et de Learning Ally via le Web sur un ordinateur ou un appareil mobile. La NLS fournit des lecteurs numériques gratuits et, par le biais de son programme BARD, met à disposition certains livres au téléchargement.
Pour se conformer aux lois sur le droit d'auteur, les livres de Learning Ally et NLS sont cryptés afin de limiter leur accès aux personnes ayant des problèmes d'impression documentés.
Jouer DAISY Talking Books
Pour lire des livres DAISY, vous devez installer un logiciel spécial sur un ordinateur ou un appareil mobile ou utiliser un lecteur compatible DAISY. Le logiciel le plus populaire prenant en charge le format DAISY comprend:
- AMIS (Adaptive Multimedia Information System), un lecteur de voix automatique à code source ouvert pour Windows qui fonctionne avec plusieurs lecteurs d'écran.
- Android Daisy ePub Reader
- Daisy Delight, un lecteur open source pour Mac OS et les systèmes Unix
- DaisyWorm, pour iPhone, iPad et iPod touch
- MAX the DAISY, un lecteur gratuit pour Microsoft Windows
- Read2Go, une application mobile pour appareils Mac iOS iOS
- Lire: OutLoud Bookshare Edition (gratuit pour les membres Bookshare) pour Mac OS et Windows.
Les appareils de lecture DAISY les plus populaires incluent:
- Victor Reader Stream, un lecteur DAISY portable fabriqué par HumanWare
- Lecteur numérique Talking Book NLS
