Mise à niveau vers OS X 10.5 Leopard

01 sur 08

Mise à niveau vers OS X 10.5 Leopard - Ce dont vous avez besoin

Lorsque vous êtes prêt à mettre à niveau vers Leopard (OS X 10.5), vous devez choisir le type d’installation à effectuer. OS X 10.5 propose trois types d'installation: mise à niveau, archivage et installation, et effacement et installation.

L'option de mise à niveau est la méthode la plus courante pour installer OS X 10.5 Leopard. Il préserve efficacement toutes vos données utilisateur, paramètres réseau et informations de compte, tout en installant OS X 10.5 Leopard sur votre système d'exploitation existant.

La mise à niveau est un excellent choix pour la plupart des utilisateurs, à condition que leur version actuelle d’OS X fonctionne sans problèmes majeurs. En particulier, si vous rencontrez des plantages d’application inhabituels, voire même la fermeture inattendue de votre Mac, il est judicieux d’essayer de corriger ces problèmes avant de procéder à la mise à niveau.

Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes que vous rencontrez, vous voudrez peut-être envisager l'un des autres types d'installation (Archiver et Installer ou Effacer et Installer) afin de terminer avec une installation fonctionnant correctement sous OS X 10.5. Léopard.

Si vous êtes prêt à effectuer une installation de mise à niveau de OS X 10.5 Leopard, rassemblez les éléments nécessaires et nous commencerons.

De quoi as-tu besoin

• Mac avec processeur G4, G5 ou Intel, 512 Mo de RAM, un lecteur de DVD et au moins 9 Go d’espace libre.
• Un DVD d'installation de Mac OS X 10.5 Leopard.
• Une demi heure à une heure de temps. La durée d’installation dépend du type de Mac sur lequel vous installez OS X 10.5.

Publié le: 6/19/2008

Mise à jour le: 2/11/2015

Continuer la lecture ci-dessous

02 sur 08

Démarrer à partir du DVD d'installation de Leopard

Pour installer OS X Leopard, vous devez démarrer à partir du DVD d'installation de Leopard. Il existe plusieurs façons de démarrer ce processus de démarrage, y compris une méthode permettant d’empêcher l’accès au bureau de votre Mac.

Démarrer le processus

1. Insérez le DVD d’installation de OS X 10.5 Leopard dans le lecteur de DVD de votre Mac.
2. Après quelques instants, une fenêtre du DVD d'installation de Mac OS X s'ouvre.
3. Double-cliquez sur l’icône ‘Installer Mac OS X’ dans la fenêtre DVD d’installation de Mac OS X.
4. Lorsque la fenêtre d’installation de Mac OS X s’ouvre, cliquez sur le bouton ‘Redémarrer’.
5. Entrez votre mot de passe administrateur, puis cliquez sur le bouton "OK".
6. Votre Mac redémarrera et démarrera à partir du DVD d'installation. Le redémarrage à partir du DVD peut prendre un peu de temps, alors soyez patient.

Démarrer le processus - Méthode alternative

Une autre façon de démarrer le processus d’installation consiste à démarrer directement à partir du DVD, sans avoir au préalable monté le DVD d’installation sur votre bureau. Utilisez cette méthode lorsque vous rencontrez des problèmes et que vous ne parvenez pas à démarrer sur votre bureau.

1. Démarrez votre Mac en maintenant la touche Option enfoncée.
2. Votre Mac affiche le gestionnaire de démarrage et une liste d'icônes représentant tous les périphériques amorçables disponibles sur votre Mac.
3. Insérez le DVD d'installation Leopard dans un lecteur de DVD à chargement par fente ou appuyez sur la touche d'éjection et insérez le DVD d'installation Leopard dans un lecteur à chargement par plateau.
4. Après quelques instants, le DVD d'installation devrait apparaître comme l'une des icônes de démarrage. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'icône de rechargement (une flèche circulaire) disponible sur certains modèles Mac ou redémarrez votre Mac.
5. Une fois l’icône Leopard Install DVD affichée, cliquez dessus pour redémarrer votre Mac et démarrer à partir du DVD d’installation.

Publié le: 6/19/2008

Mise à jour le: 2/11/2015

Continuer la lecture ci-dessous

03 de 08

Mise à niveau vers OS X 10.5 Leopard - Vérification et réparation de votre disque dur

Après le redémarrage, votre Mac vous guidera tout au long du processus d'installation. Bien que les instructions guidées soient généralement tout ce dont vous aurez besoin pour réussir votre installation, nous allons faire un petit détour et utiliser l’utilitaire de disque d’Apple pour vous assurer que votre disque dur est à la hauteur avant d’installer votre nouveau système d’exploitation Leopard.

Vérifier et réparer votre disque dur

1. Sélectionnez la langue principale que OS X Leopard doit utiliser, puis cliquez sur la flèche dirigée vers la droite.
2. La fenêtre de bienvenue s’affiche, offrant de vous guider dans l’installation.
3. Sélectionnez «Utilitaire de disque» dans le menu Utilitaires situé en haut de l’écran.
4. Lorsque l'Utilitaire de disque s'ouvre, sélectionnez le volume de disque dur que vous souhaitez utiliser pour l'installation de Leopard.
5. Sélectionnez l’onglet ‘Premiers secours’.
6. Cliquez sur le bouton "Réparer le disque". Cela lancera le processus de vérification et de réparation, si nécessaire, du volume de disque dur sélectionné. Si des erreurs sont constatées, répétez le processus de réparation du disque jusqu'à ce que l'utilitaire de disque indique «Le volume (nom du volume) semble être correct».
7. Une fois la vérification et la réparation terminées, sélectionnez ‘Quit Disk Utility’ dans le menu Disk Utility.
8. Vous serez redirigé vers la fenêtre de bienvenue du programme d'installation de Leopard.
9. Cliquez sur le bouton ‘Continuer’ pour poursuivre l’installation.

Publié le: 6/19/2008

Mise à jour le: 2/11/2015

04 de 08

Choix des options d'installation OS X Leopard

OS X 10.5 Leopard dispose de plusieurs options d'installation, notamment la mise à niveau de Mac OS X, l'archivage et l'installation, ainsi que l'effacement et l'installation. Ce tutoriel vous guidera à travers l'option Mettre à jour Mac OS X.

Options d'installation

OS X 10.5 Leopard propose des options d'installation vous permettant de sélectionner le type d'installation et le volume du disque dur sur lequel vous souhaitez installer le système d'exploitation, ainsi que de personnaliser les packages logiciels réellement installés. Bien que de nombreuses options soient disponibles, je vais vous expliquer les bases pour effectuer une mise à niveau de votre système d'exploitation existant vers Mac OS X Leopard.

1. Lorsque vous avez terminé la dernière étape, les conditions de licence de Leopard vous ont été présentées. Cliquez sur le bouton "Accepter" pour continuer.
2. La fenêtre Sélectionner une destination s’affiche. Elle répertorie tous les volumes de disque dur que le programme d’installation OS X 10.5 a pu trouver sur votre Mac.
3. Sélectionnez le volume de disque dur sur lequel vous souhaitez installer OS X 10.5. Vous pouvez sélectionner l'un des volumes répertoriés, y compris ceux qui comportent un panneau d'avertissement jaune.
4. Cliquez sur le bouton "Options".
5. La fenêtre Options affiche les trois types d’installations possibles: Mise à niveau de Mac OS X, Archiver et installer, et Effacer et installer. Ce tutoriel suppose que vous choisirez Mettre à niveau Mac OS X.
6. Sélectionnez "Mettre à niveau Mac OS X".
7. Cliquez sur le bouton "OK" pour enregistrer votre sélection et revenir à la fenêtre Sélectionner une destination.
8. Cliquez sur le bouton ‘Continuer’.

Publié le: 6/19/2008

Mise à jour le: 2/11/2015

Continuer la lecture ci-dessous

05 de 08

Personnaliser les packages logiciels OS X Leopard

Lors de l'installation de OS X 10.5 Leopard, vous pouvez personnaliser les packages logiciels à installer.

Personnaliser les packages logiciels

1. Le programme d’installation de OS X 10.5 Leopard affichera un résumé de ce qui sera installé. Cliquez sur le bouton "Personnaliser".
2. Une liste des packages logiciels qui seront installés s'affichera. Deux des packages (Pilotes d’imprimante et Traductions de langue) peuvent être réduits pour réduire la quantité d’espace nécessaire à l’installation. Si vous disposez de beaucoup d'espace de stockage, vous pouvez simplement laisser les sélections de packages logiciels en l'état.
3. Cliquez sur le triangle d’extension en regard de Pilotes d’imprimante et traduction du langage.
4. Supprimez les coches de tous les pilotes d’imprimante dont vous n’avez pas besoin. Si vous avez beaucoup d’espace disque, je vous suggère d’installer tous les pilotes. Cela facilitera le changement des imprimantes à l'avenir, sans vous soucier de l'installation de pilotes supplémentaires. Si l'espace est restreint et que vous devez supprimer certains pilotes d'imprimante, sélectionnez ceux que vous n'utiliserez probablement pas.
5. Supprimez les coches de toutes les langues dont vous n’avez pas besoin. La plupart des utilisateurs peuvent supprimer en toute sécurité toutes les langues, mais si vous devez afficher des documents ou des sites Web dans d'autres langues, veillez à laisser ces langues sélectionnées.
6. Cliquez sur le bouton ‘Terminé’ pour revenir à la fenêtre Résumé de l’installation.
7. Cliquez sur le bouton ‘Installer’.
8. L’installation commence par vérifier le DVD d’installation afin de s’assurer qu’il ne contient pas d’erreurs. Ce processus peut prendre du temps. Une fois la vérification terminée, le processus d'installation commence.
9. Une barre de progression s'affichera, avec une estimation du temps restant. L'estimation du temps peut sembler beaucoup trop longue pour commencer, mais à mesure que des progrès sont réalisés, l'estimation deviendra plus réaliste.
10. Une fois l'installation terminée, votre Mac redémarrera automatiquement.

Publié le: 6/19/2008

Mise à jour le: 2/11/2015

06 de 08

Mise à niveau vers OS X 10.5 Leopard - Assistant de configuration

Une fois l’installation terminée, votre ordinateur de bureau s’affiche et l’Assistant réglages de OS X 10.5 Leopard commence par afficher un film «Bienvenue dans Leopard». Une fois le court métrage terminé, vous serez dirigé vers le processus de configuration, dans lequel vous pourrez enregistrer votre installation d’OS X. Vous aurez également la possibilité de configurer votre Mac et de vous inscrire à un .Mac (prochainement. être appelé MobileMe) compte.

S'agissant d'une opération d'archivage et d'installation, l'Assistant d'installation n'effectue que la tâche d'enregistrement. Il n’effectue aucune tâche majeure d’installation de Mac.

Enregistrez votre Mac

1. Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre Mac, vous pouvez quitter Setup Assistant et commencer à utiliser votre nouveau système d'exploitation Leopard. Si vous choisissez de quitter Setup Assistant maintenant, vous éviterez également la possibilité de créer un compte .Mac, mais vous pourrez le faire plus tard, à tout moment.
2. Si vous souhaitez enregistrer votre Mac, entrez votre identifiant Apple et votre mot de passe. Cette information est facultative. vous pouvez laisser les champs vides si vous le souhaitez.
3. Cliquez sur le bouton ‘Continuer’.
4. Entrez vos informations d’enregistrement et cliquez sur le bouton ‘Continuer’.
5. Utilisez les menus déroulants pour indiquer aux responsables du marketing d’Apple où et pourquoi vous utilisez votre Mac. Cliquez sur le bouton ‘Continuer’.
6. Cliquez sur le bouton "Continuer" pour envoyer les informations d’enregistrement à Apple.

Publié le: 6/19/2008

Mise à jour le: 2/11/2015

Continuer la lecture ci-dessous

07 de 08

Mise à niveau vers OS X 10.5 Leopard - Informations de compte .Mac

Vous avez presque terminé avec l’utilitaire de configuration OS X et vous n’avez qu’à quelques clics d’accéder à votre nouveau système d’exploitation et à son bureau. Mais tout d’abord, vous pouvez décider de créer un compte .Mac (bientôt appelé MobileMe).

Compte .Mac

1. L'assistant d'installation affiche des informations pour la création d'un compte .Mac. Vous pouvez créer un nouveau compte .Mac maintenant ou contourner l'inscription .Mac et passer à la bonne chose: utiliser votre nouveau système d'exploitation Leopard. Je suggère de contourner cette étape. Vous pouvez créer un compte .Mac à tout moment. Pour l’instant, il est plus important de s’assurer que votre installation de OS X Leopard est complète et fonctionne correctement. Sélectionnez "Je ne souhaite pas acheter .Mac pour le moment".
2. Cliquez sur le bouton ‘Continuer’.
3. Apple peut être très têtu. Cela vous permettra de reconsidérer votre décision et d’acquérir un compte .Mac. Sélectionnez "Je ne souhaite pas acheter .Mac pour le moment".
4. Cliquez sur le bouton ‘Continuer’.

Publié le: 6/19/2008

Mise à jour le: 2/11/2015

08 de 08

Bienvenue sur OS X Leopard Desktop

Votre Mac a fini de configurer OS X Leopard, mais il reste un dernier bouton sur lequel cliquer.

1. Cliquez sur le bouton "Go".

Le bureau

Vous serez automatiquement connecté avec le même compte que vous utilisiez avant de commencer à installer OS X 10.5, et le bureau s'affichera. Le bureau devrait ressembler beaucoup à celui de la dernière fois, même si vous remarquerez de nombreuses nouvelles fonctionnalités OS X 10.5 Leopard, y compris un Dock d'aspect légèrement différent.

Amusez-vous avec votre nouveau système d'exploitation Leopard!

Publié le: 6/19/2008

Mise à jour le: 2/11/2015