Que signifie OTOH?

(premier utilisateur :) Je pense que vous devriez acheter ce nouvel ordinateur i7. Votre machine actuelle est nulle.

(deuxième utilisateur :) Ma femme me tuerait si je passais 2 000 $ sur un nouvel ordinateur.

(deuxième utilisateur, encore une fois :) OTOH, elle aimerait peut-être une machine plus rapide dans la maison, si je peux lui procurer ce logiciel de décoration d'intérieur.

Exemple d'utilisation d'OTOH dans un chat en ligne:

(Kristin) Craig et moi pensons avoir un troisième chien. Notre plus vieux chien Bailey est vraiment vieux et ce sera très dur pour Kobin quand elle mourra et il restera sans compagnon.

(Sharmeen) Hmmm. Cela a du sens. Mais votre cour est-elle assez grande pour trois chiens?

(Kristin) Ouais, c'est bien ça, on voudrait probablement avoir un petit chien parce que l'arrière-cour n'est pas si grande.

(Sharmeen) OTOH, tu pourrais avoir un chat à la place. Les chats sont beaucoup plus autonomes et demandent moins d'entretien. Si Kobin et Bailey acceptent un chaton dans la maison, c'est peut-être la voie à suivre.

(Kristin) Je n'y ai jamais pensé. Cela pourrait fonctionner!

Exemple d'utilisation d'OTOH dans la messagerie texte:

(Gurdeep) yo, est-ce qu'on peut encore boire ce soir?

(Dustin) à coup sûr. où veux-tu te rencontrer?

(Gurdeep) Dilly dit de le rencontrer au hudson's pub à 20 heures. la programmation est occupée par 9 heures.

(Dustin) le parking est nul chez Hudson. OTOH, ils font les meilleurs martinis là-bas.

(Gurdeep) Et si je venais te chercher à 19h40, nous irions dans une voiture. Cela facilitera le stationnement.

(Dustin) Encore mieux, prenons Uber afin que nous n'ayons pas à nous soucier de conduire après avoir bu

(Gurdeep) bon appel. Je vais nous chercher un trajet en Uber et vous chercher à 19h40.

L'expression OTOH, à l'instar de nombreuses curiosités culturelles sur Internet, fait partie de la communication anglaise moderne.

Expressions similaires à OTOH:

• BTAIM (Que ce soit en mai)
• NTIM (pas que ça compte)

Comment capitaliser et ponctuer les abréviations Web et SMS:

La capitalisation n'est pas une préoccupationlors de l'utilisation d'abréviations de messages texte et de jargon de discussion. Vous pouvez utiliser toutes les majuscules (par exemple, ROFL) ou toutes les minuscules (par exemple, rofl), et leur signification est identique. Évitez toutefois de taper des phrases entières en majuscules, cela signifie crier en ligne.

La ponctuation appropriée est également une non-préoccupation avec la plupart des abréviations de message texte. Par exemple, l'abréviation de 'Too Long, Didn't Read' peut être abrégée en TL; DR ou TLDR. Les deux formats sont acceptables, avec ou sans ponctuation.

N'utilisez jamais de points (points) entre vos lettres de jargon. Cela irait à l'encontre de l'objectif d'accélération de la frappe au pouce. Par exemple, ROFL ne serait jamais orthographié R.O.F.L., et TTYL ne serait jamais orthographié T.T.Y.L.

Etiquette recommandée pour utiliser le jargon Web et texto

Pour savoir quand utiliser le jargon dans votre message, il faut savoir qui est votre public, savoir si le contexte est informel ou professionnel, puis faire preuve de jugement.Si vous connaissez bien les gens et qu'il s'agit d'une communication personnelle et informelle, utilisez absolument le jargon des abréviations. D'un autre côté, si vous commencez juste une relation d'amitié ou professionnelle avec l'autre personne, évitez les abréviations tant que vous n'avez pas développé de relation.

Si la messagerie se trouve dans un contexte professionnel avec une personne au travail, ou avec un client ou un fournisseur externe à votre entreprise, évitez les abréviations. L'utilisation d'orthographes complets montre professionnalisme et courtoisie. Il est beaucoup plus facile de faire preuve de professionnalisme et d'assouplir vos communications au fil du temps que de faire l'inverse.