Pour beaucoup d'entre nous, le début de la nouvelle année est le moment où nous époussetons souvent nos dictionnaires de langues et nos cahiers d'exercices et décidons d'apprendre une nouvelle langue. Nous rêvons de communiquer en toute transparence avec les habitants lors de notre prochain voyage et d'impressionner nos amis avec de nouvelles compétences. Mais la plupart du temps, au fur et à mesure que nous travaillons et travaillons, nos projets sont mis de côté avec nos livres.
Mais la vérité est que l’apprentissage d’une langue ne devrait pas être une corvée. Après tout, lire, écouter et discuter avec les autres sont autant d’activités agréables que l’apprentissage doit l'être aussi. Et cela peut aussi être facile, si vous l'abordez d'une manière nouvelle.
Alors, écrivez des livres et essayez l’une de ces autres façons d’apprendre une nouvelle langue. Vous aurez les bases avant votre prochain voyage.
1. Apprenez comme si vous étiez (vraiment) jeune
Quand je commence à apprendre des langues, je l'aborde souvent à travers les yeux d'un enfant. Les livres et le matériel pédagogique pour enfants commencent par les bases et les décomposent en petits fragments. Lorsque vous manquez de temps, cela peut être beaucoup plus facile que d'entrer dans un cahier volumineux.
Quand j'ai commencé à apprendre le coréen, j'ai appris mes chiffres en 10 minutes avec la chanson des numéros coréens. Plus tard, j'ai utilisé des livres pour enfants et des vidéoclips pour mieux comprendre quand j'étais prêt à passer le niveau d'initiation. Quand je suis arrivé en Corée, j'ai pris de l'assurance en parlant avec des nièces et des étudiants plus jeunes. Ils comprenaient mes mots de base et je ne m'inquiétais pas trop de tout gâcher. Ces conversations m'ont donné les bases pour apprendre le coréen «formel» plus tard.
2. Regarder des films
Avant de partir pour l'Inde, j'ai connu les trois Khans - Shurukh, Salman et Aamir - trois des stars les plus populaires de Bollywood de notre époque. Je me suis immergé dans leurs films et leurs chansons, ce qui m'a non seulement familiarisé l'oreille avec l'inflexion et les sons de la langue hindi, mais m'a aussi aidé à apprendre quelques phrases de base.
Bien sûr, mes premiers mots en hindi, "Tere naam le ke" (mon cœur porte votre nom) ne m'ont pas vraiment aidée à commander de la nourriture ou à contourner efficacement Mumbai. Mais, parce que j'ai compris comment le vrai hindi était parlé, au fur et à mesure que j'apprenais la langue, j'ai fini par le parler de manière fluide plutôt que comme un robot (comme je pourrais le faire avec l'une de ces leçons audio). J'ai aussi eu l'occasion de tisser des liens avec ma famille d'accueil au sujet des films que j'avais vus et de la musique que j'aimais.
En Thaïlande et au Japon, j'ai appris beaucoup de phrases de base en étudiant et en interprétant des chansons de karaoké! Bien que cela ait été gênant au début, cela m'a aidé à pratiquer ma langue et à me préparer aux situations professionnelles (où le karaoké est un événement de réseautage courant).
3. faire du shopping
Au lieu de lire sur le marché local dans votre langue, pourquoi ne pas simplement y aller? Rendez-vous chez vous à Chinatown, à Koreatown ou dans un autre quartier ethnique de votre ville, et discutez avec les gens au sujet de la pratique des nombres, des mots et expressions de base et des formalités polies. J'ai constaté que les fournisseurs (en particulier aux États-Unis) étaient toujours heureux de discuter avec moi et encore plus heureux d'aider à corriger mes erreurs de langue. C'est un endroit formidable pour parler beaucoup en peu de temps.
4. Utiliser la technologie pour apprendre comme un local
Il n’est pas nécessaire d’investir dans des logiciels coûteux, alors qu’il ya tant de ressources et d’applications gratuites. Avec quelques téléchargements et applications, vous pouvez obtenir des mises à jour et des cours quotidiens, parler à un natif via Skype ou organiser des hangouts Google avec des personnes qui apprennent également. Je recommande à Italki de parler aux autochtones et de recevoir des cours particuliers, Hindipod (pour l'hindi) et Talk to me en coréen, qui propose des podcasts et des émissions téléchargeables. Vous pouvez également obtenir une attention individuelle avec les enseignants et les tuteurs sur certains de ces sites. En outre, la BBC dispose d'excellents guides d'apprentissage des langues, qui offrent un aperçu de la culture et de la vie quotidienne dans d'autres pays.
5. Parlez autant que vous le pouvez
La langue ne collera que si vous parlez et écoutez souvent, profitez donc de toute occasion que vous pourrez trouver pour utiliser une autre langue. Parlez à des amis d’autres pays, essayez un restaurant ethnique et parlez aux propriétaires dans leur langue, ou rejoignez des réunions d’apprenants qui partagent les mêmes goûts. Même quand je suis à la maison, j'essaie de parler de nouveaux mots et de demander comment les choses sont prononcées correctement dans une langue différente. N'oubliez pas de travailler sur votre accent et les tons. L'un des meilleurs compliments à recevoir est «votre accent est vraiment bon!
Apprendre une langue ne doit pas nécessairement être une résolution qui doit être déposée à nouveau - cela peut être quelque chose à adopter de manière amusante. Alors, alors que vous vous préparez à voyager dans un nouveau pays cette année, n’ayez pas peur de vous plonger dans la langue. Vous ne maîtriserez peut-être pas couramment le sujet, mais en savoir un peu ira très loin.
Amour à jet set? Travaillez pour l'une de ces agences de voyage!
