Question: Les DVD que j'enregistre peuvent-ils être lus n'importe où dans le monde?
Réponse: La réponse courte est non".
Cependant, il existe des solutions qui peuvent fonctionner si vous avez le temps et l'argent nécessaires.
Le monde fonctionne avec deux systèmes vidéo majeurs, NTSC et PAL.
NTSC est basé sur un système à 525 lignes, 60 trames / 30 images par seconde à 60Hz pour la transmission et l'affichage d'images vidéo. Il s'agit d'un système entrelacé dans lequel chaque image est balayée en deux champs de 262 lignes, qui sont ensuite combinés pour afficher une image vidéo de 525 lignes de balayage. NTSC est le standard vidéo analogique officiel aux États-Unis, au Canada, au Mexique, dans certaines régions d’Amérique centrale et du Sud, au Japon, à Taiwan et en Corée.
Le format PAL est le format dominant dans le monde pour la télédiffusion analogique et l’affichage vidéo (par exemple, États-Unis). Il est basé sur un système de 625 lignes, 50 trames / 25 images par seconde et 50 HZ. Le signal est entrelacé, comme le NTSC, en deux champs de 312 lignes chacun. Plusieurs caractéristiques distinctives sont l’une: Une image globale meilleure que celle de NTSC en raison de l’augmentation du nombre de lignes de balayage. Deux: la couleur faisant partie de la norme depuis le début, la cohérence des couleurs entre les stations et les téléviseurs est bien meilleure. De plus, le taux de trame des PAL est plus proche de celui du film. PAL a une cadence de 25 images par seconde, alors que le film a une cadence de 24 images par seconde. Les pays du système PAL comprennent le Royaume-Uni, l'Allemagne, l'Espagne, le Portugal, l'Italie, la Chine, l'Inde, la plus grande partie de l'Afrique et le Moyen-Orient.
Certains graveurs de DVD peuvent enregistrer en PAL à partir d’une source PAL ou NTSC à partir d’une source NTSC. Toutefois, ils ne convertissent pas le signal lors de l’enregistrement. En d’autres termes, vous ne pouvez pas enregistrer un disque PAL si votre source est NTSC ou inversement. De plus, les graveurs de DVD NTSC ne peuvent pas enregistrer un son du syntoniseur NTSC sur un disque au format PAL.
Les seules solutions réelles pour cela sont:
Si vos amis possèdent un lecteur de DVD doté d'un convertisseur NTSC-PAL intégré, cela leur permettrait de lire un disque NTSC et de le visionner sur un téléviseur PAL (ou inversement).
OU
Si vous achetez un convertisseur NTSC vers PAL et placez-le entre un caméscope ou un magnétoscope et un graveur de DVD doté de la fonction d’enregistrement PAL, de sorte que celui-ci puisse enregistrer un DVD au format PAL.
