Avec l'avènement de OS X Lion, Apple a commencé à fusionner les fonctionnalités d'iOS et d'OS X. L'un des plus remarquables, tout simplement parce que cela était évident pour tout utilisateur de Mac qui effectuait une mise à niveau vers l'une des versions ultérieures comportement par défaut du défilement dans une fenêtre ou une application. Le défilement est maintenant effectué en utilisant ce que Apple appelle une méthode de défilement "naturelle". Sur la base du défilement des périphériques iOS multipoints, la méthode semble être une solution en arrière pour les utilisateurs de Mac qui ont principalement ou seulement travaillé avec des périphériques de pointage indirects, tels que des souris et des pavés tactiles. Avec les appareils multi-touch, vous utilisez votre doigt directement sur un écran pour contrôler le processus de défilement.
En substance, le défilement naturel inverse le sens de défilement standard. Dans les versions antérieures à Lion de OS X, vous avez fait défiler la liste pour afficher les informations situées sous la fenêtre. Avec le défilement naturel, le sens de défilement est élevé; Essentiellement, vous déplacez la page vers le haut pour afficher le contenu situé sous la vue de la fenêtre en cours.
Le défilement naturel fonctionne très bien dans une interface tactile directe; vous saisissez la page et tirez-la pour voir son contenu. Sur un Mac, cela peut sembler un peu pervers au début. Vous pouvez même décider qu'être contre nature n'est pas une si mauvaise chose.
Modification du sens de défilement sous OS X pour la souris
-
Lancez les Préférences Système en cliquant sur le bouton Préférences de système icône dans le Dock, en sélectionnant Préférences Système dans le menu Pomme ou en cliquant sur l’icône Launchpad dans le Dock et en sélectionnant l’icône Préférences Système.
-
Lorsque les préférences système s’ouvrent, sélectionnez le menu Souris volet de préférence.
-
Sélectionnez le Point & Click languette.
-
Supprimer la coche en regard de Sens de défilement: naturel pour revenir à la direction de défilement "non naturelle" mais historique. Si vous préférez le système de défilement de style multi-touch iOS, assurez-vous que la case est cochée.
Modification du sens de défilement sous OS X pour le Trackpad
Ces instructions s’appliquent à un produit MacBook avec un trackpad intégré, ainsi qu’au Magic Trackpad vendu séparément.
-
Ouvrir Préférences de système en utilisant la même méthode décrite ci-dessus.
-
Avec la fenêtre Préférences Système ouverte, sélectionnez le Trackpad volet de préférence.
-
Sélectionnez le Défilement et zoom languette.
-
Pour rétablir le sens de défilement de la méthode non naturelle, c'est-à-dire l'ancienne méthode utilisée dans les Mac précédents, supprimez la coche de la case intitulée Sens de défilement: naturel . Pour utiliser la nouvelle méthode de défilement inspirée par iOS, cochez la case.
Si vous avez sélectionné l'option de défilement non naturel, votre souris ou votre trackpad défilera désormais de la même manière que dans les versions antérieures d'OS X.
Unnatural est venu en premier
Apple appelle les deux systèmes de défilement Naturel et non naturel , mais en réalité, le système contre nature est le système original utilisé par Apple et Windows pour faire défiler le contenu d’une fenêtre.
La métaphore de l'interface d'affichage du contenu d'un fichier était celle d'une fenêtre, ce qui vous permettait de visualiser le contenu du fichier. Dans de nombreux cas, la fenêtre étant plus petite que le contenu, une méthode était requise pour déplacer la fenêtre afin d’en voir davantage ou pour déplacer le contenu du fichier afin que différentes parties du fichier apparaissent dans la fenêtre.
La deuxième idée avait plus de sens, car l'idée de déplacer une fenêtre pour voir ce qu'il y a derrière semble un peu gênante. Pour aller un peu plus loin dans notre métaphore de visualisation, le fichier que nous regardons peut être considéré comme une feuille de papier, avec tout le contenu du fichier indiqué sur le papier. C'est le papier que nous voyons à travers la fenêtre.
Des barres de défilement ont été ajoutées à la fenêtre pour fournir une indication visuelle de la quantité d'informations supplémentaires disponibles mais masquées. Essentiellement, les barres de défilement indiquaient la position du papier vu à travers la fenêtre. Si vous vouliez voir ce qui se trouvait plus bas sur le papier, vous vous êtes déplacé vers une zone inférieure des barres de défilement.
Ce défilement vers le bas pour révéler des informations supplémentaires est devenu la norme pour le défilement. Il a même été renforcé par les premières souris équipées de molettes de défilement. Leur comportement de défilement par défaut consistait en un mouvement de descente de la molette de défilement vers le bas sur les barres de défilement.
Défilement Naturel
Le défilement naturel n’est pas si naturel, du moins, que ce soit pour un système de défilement indirect tel que celui utilisé par les Mac et la plupart des PC. Toutefois, lorsque vous disposez d'une interface directe avec le périphérique de visualisation, telle qu'une interface utilisateur multi-touch pour un iPhone ou un iPad, le défilement naturel a tout son sens.
Avec votre doigt directement en contact avec l'écran, il est plus intuitif de visualiser le contenu situé en dessous de la fenêtre en tirant vers le haut ou en faisant glisser le contenu d'un glissement vers le haut. Si Apple avait utilisé l'interface de défilement indirect alors utilisée sur le Mac, cela aurait été un processus étrange: placer votre doigt sur l'écran et glisser vers le bas pour afficher le contenu ne semblerait pas naturel.
Toutefois, lorsque vous déplacez l'interface d'un doigt direct sur l'écran vers une souris ou un trackpad indirect qui ne se trouve pas dans le même plan physique que l'affichage, la préférence pour une interface de défilement naturelle ou non naturelle revient vraiment à une préférence apprise.
