Les amplificateurs bon marché s'affrontent: Lepai LP-2020A + vs Topping TP30
Ce sont de bons moments pour les amateurs d’audio de radiale. Grâce à la montée en puissance des marchands Internet favorables aux geek, tels que Parts Express et Monoprice, il existe toutes sortes de produits audio à des prix si bas que dans certains cas, ils pourraient aussi bien être gratuits.
Mais sont-ils bons: les deux sont à bas prix
La question est, bien sûr, quelle est leur qualité?
Une catégorie dans laquelle les prix semblent incroyablement bas est constituée de minuscules amplificateurs intégrés. Ces amplis ont généralement une ou deux entrées, une commande de volume et peut-être 10 ou 20 watts de puissance par canal. Vous n'allez probablement pas raccorder ces enceintes à une paire de haut-parleurs haut de gamme d'une valeur de 2 000 $, mais elles semblent tout simplement le ticket pour une vieille paire de JBL ou de Polks, ou une nouvelle paire de Dayton Audio B652.
Et vérifiez les prix! Le Lepai LP-2020A +, évalué à 20 watts par canal, est à seulement 26,88 $.
Mais attendez une minute! Parts Express également offre le Topping TP10-MK4, qui coûte 72 $ mais n’est évalué qu’à 10 watts par canal et 8 ohms. Les deux utilisent la technologie d'amplificateur de classe T, ainsi nommée parce qu'elle provient d'une société nommée Tripath. C'est une marque, pas une classe d'amplificateur reconnue; il ne s'agit en réalité que d'une variante de l'amplification à haute efficacité de classe D (commutation).
"Ce qui donne?" Je me suis demandé quand j'ai vu les deux amplis. Bien sûr, le Topping est beaucoup plus joli, mais a-t-il d'autres avantages qui justifieraient son prix presque 3 fois supérieur?
Je devais juste découvrir. Mais plutôt que de simplement les écouter et de vous dire qu’on offre plus de «détails intérieurs» ou plus de «médiums liquides», je ferais ce que la plupart des critiques ne peuvent pas faire: j’effectuerais des mesures de laboratoire pour les découvrir. Qu'est-ce qui se passe réellement?
Continuer la lecture ci-dessous
02 sur 08Les concurrents
Se préparer pour la comparaison
Je me suis acheté un LP-2020A + il y a quelques semaines et une paire de haut-parleurs Dayton B652. Le B652, cependant, s'est avéré être une bonne affaire - pas ce que quelqu'un qualifierait de haut-parleur à la sonorité raffinée, mais étonnamment écoutable, en particulier à 32 $ la paire.
Comme par hasard, mon collègue Geoff Morrison a eu un Topping TP30 assis, qui semble être fondamentalement le même amplificateur que le TP10 MK4 avec l'ajout d'une prise casque et d'une entrée numérique USB. Bien sûr, le TP30 n'est plus disponible.
J'ai donc eu mes deux concurrents. À en juger par les seules spécifications, le LP-2020A + pourrait en fait sembler supérieur, avec 20 watts par canal au lieu de 10. Cependant, je n’ai rien trouvé qui indique comment mesurer ces 20 watts. Pour qu'une mesure de puissance d'amplificateur ait un sens, vous devez spécifier l'impédance dans laquelle il a été testé (généralement 8, 6 ou 4 ohms); le niveau de distorsion harmonique totale plus bruit (THD + N) auquel la puissance est donnée (généralement 0,5% ou 1% ou 10%); la fréquence ou la gamme de fréquences à laquelle le test a été exécuté; et le nombre de canaux entraînés.
Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessus, le TP30 est un produit mieux construit, avec un boîtier plus robuste et des connecteurs RCA et câble de haut-parleur de qualité supérieure.
Postscript
Après la publication de cet article, un lecteur (merci, Jerrold!) A envoyé un courrier électronique pour signaler que certains propriétaires de LP-2020A + avaient mis à niveau leurs unités avec une alimentation 5 ampères plus puissante comme celle-ci d'Amazon. Ce qui m'a inspiré à revisiter les spécifications sur le site Parts Express. La page LP-2020A + de ce site évalue l'alimentation fournie avec le LP-2020A + testé ici à 2 ampères. Mais l'alimentation que j'ai reçue est évaluée à 3 ampères. L'amplificateur lui-même est étiqueté pour une alimentation de 2 ampères.
OK, branchons-les et voyons ce qui se passe.
Continuer la lecture ci-dessous
03 de 08Lepai LP-2020A + Puissance de sortie
Test du LP-2020A +
Pour voir si le LP-2020A + est à la hauteur de sa consommation électrique de 20 watts par canal, j'ai utilisé mon analyseur audio Clio 10 FW pour générer une distorsion plus bruit par rapport au balayage de puissance à 1 kHz. Le niveau de distorsion harmonique total plus bruit (THD + N) se situe sur l’axe Y (axe vertical), tandis que la puissance (en watts) correspond à l’axe X (horizontal). Voici ce que j'ai.
Charge de 8 ohms, les deux canaux entraînés9,1 watts à 0,5% THD9,9 watts à 1% de THD Sous une charge de 4 ohms, le LP-2020A + continuait de passer en mode de protection (sortie assourdie, lumière bleue autour du contrôle du volume clignotant) avant la fin du balayage, quelle que soit la configuration des paramètres de balayage. J'ai fini par mesurer le débit maximal à la main. La puissance la plus élevée que je pouvais obtenir à 4 ohms était de 9,4 watts à 1,5% THD + N. Notez également que la distorsion plus le bruit sont très élevés aux niveaux bas: 0,5% et 1% THD + N entre 0,1 et 2,4 watts. La grande majorité de votre écoute se fera à ces niveaux bas, pas dans la région de 5 à 8 watts où l'ampli fonctionne le mieux. Ces mesures correspondent à des résistances de charge, dites "factices", utilisées par les férus de technologie comme moi, car elles nous fournissent une ligne de base cohérente (par opposition aux haut-parleurs dont l'impédance varie beaucoup). Je savais cependant que certains amplis de classe D peu coûteux dépendent d’un haut-parleur connecté pour fonctionner correctement; La capacité et l'inductance du locuteur absorbent toute l'énergie radiofréquence générée par l'ampli. J'ai donc effectué le même balayage avec mes enceintes Hsu Research HB-1 Mk2 (impédance de 7,7 ohms à 1 kHz) connectées à la place des résistances de charge. Les résultats étaient presque identiques: 8,9 watts à 0,5% de THD, 9,8 watts à 1% de THD. Le graphique ci-dessus montre le Topping TP30 mesuré dans les mêmes conditions. La trace verte correspond à une charge de 8 ohms, la trace violette à une charge de 4 ohms. Charge de 8 ohms, les deux canaux entraînés9,3 watts à 0,5% THD10,3 watts à 1% de THD Charge de 4 ohms, les deux canaux entraînés16,4 watts à 0,5% de THD17,4 watts à 1% de THD Remarquez comment le TP30 surpasse le LP-2020A + même si ses spécifications sont inférieures? Il suffit de vous montrer que les spécifications d'amplification ne veulent rien dire si les conditions de test (niveau THD + N, nombre de canaux entraînés, impédance de charge, etc.) sont données. Notez également que bien que la distorsion et le bruit du TP30 ne soient pas géniaux, ils sont bien meilleurs que ceux du LP-2020A +, restant inférieurs à 0,5% à des niveaux compris entre 0,4 watts et la sortie maximale. Continuer la lecture ci-dessous La réponse en fréquence est la mesure de la précision avec laquelle un amplificateur reproduit toutes les fréquences du son, des graves au médium aux aigus. Pour un amplificateur, le résultat idéal est une ligne plate à 0 dB. Je mets d'abord les résultats de la TP30 ici parce que j'ai pu en obtenir une mesure normale. En savoir plus sur les résultats étranges du LP-2020A + pour ce test à venir. Réponse en fréquence, charge 8 ohms, réf. niveau 2,83 volts (1 watt)-0,32 dB à 20 Hz-0,50 dB à 20 kHz Erreur d’équilibre de canal à 1 kHz, charge de 8 ohms, réf. niveau 2,83 volts (1 watt)canal droit +0,11 dB plus haut que le canal gauche Encore une fois, pas un résultat étonnant, mais pour un ampli bon marché, c'est très bien. Lorsque j'ai essayé de mesurer la réponse en fréquence du LP-2020A + en utilisant les résistances de charge que j'ai mentionnées précédemment, j'ai obtenu des résultats étranges. La basse a fortement diminué, en baisse de -3 dB à 76 Hz. Cependant, je n'ai pas remarqué de manque de basses lorsque j'ai écouté le LP-2020A +. J'ai donc pensé que le résultat pourrait être dû à l'idiosyncrasie du LP-2020A + lors de la manipulation de résistances de charge. J'ai donc décidé de mesurer la réponse en fréquence en connectant le LP-2020A + à l'un de mes haut-parleurs Hsu HB-1, en plaçant un microphone devant, en effectuant une réponse en fréquence standard sur le haut-parleur, puis en répétant la mesure à l'aide du Topping TP30. du LP-2020A +. Vous pouvez voir le résultat dans le graphique ci-dessus, où la trace bleue montre le résultat avec le TP30 et la trace verte montre le résultat avec le LP-2020A +. Ces résultats sont avec les commandes de tonalité du LP-2020A + désactivées. Réponse en fréquence, charge 8 ohms, réf. niveau 2,83 volts (1 watt)+4,86 dB à 20 Hz0,00 dB à 20 kHz Erreur d’équilibre de canal à 1 kHz, charge de 8 ohms, réf. niveau 2,83 volts (1 watt)canal gauche +0,21 dB plus haut que le droit Notez que la réponse dans les basses du LP-2020A + est en réalité de -1,26 dB inférieure à celle du TP30 à 30 Hz. Pour une raison quelconque, le LP-2020A + a un coup de pouce étrange à 20 Hz. Étant donné que les films et la musique contiennent si peu de contenu en 20 Hz et que seuls les plus grands haut-parleurs et sous-marins peuvent reproduire le format 20 Hz, ce n'est pas quelque chose que vous entendez. Pas comme ce petit ampli pourrait produire une sortie audible à 20 Hz de toute façon. Fondamentalement, le timbre ou la balance tonale de ces deux amplis est à peu près identique. Continuer la lecture ci-dessous Ce sont les effets des commandes de tonalité sur le LP-2020A + - à nouveau, mesurés en faisant fonctionner l’ampli à travers un haut-parleur Hsu HB-1 Mk3. La trace bleue est l’effet d’avoir les contrôles des graves et des aigus complètement activés. La trace rouge a pour effet d’avoir les commandes totalement baissées. L'augmentation et l'atténuation maximales pour les deux sont de l'ordre de 10 à 12 dB, ce qui représente une gamme assez large. Notez que ces mesures sont prises à un niveau de référence de 1 watt. Si vous montez ces commandes à fond à des niveaux d'écoute plus élevés, il est possible que le LP-2020A + n'ait pas assez de puissance pour fournir le boost que vous voyez ici. Comment ces différences se traduisent-elles dans l'expérience d'écoute réelle? Pour le savoir, j'ai comparé les deux amplis à différents niveaux d'écoute connectés aux haut-parleurs Hsu HB-1. J'ai tout de suite remarqué une chose: le Topping TP30 pourrait utiliser un peu plus de gain. J'ai dû régler le volume au maximum pour obtenir un bon volume lorsque j'utilisais mon iPod touch, même si le HB-1 est un haut-parleur raisonnablement efficace. À mes oreilles, le LP-2020A + a une grosseur dans les médiums et des aigus plus bas qui donne un son un peu énervé. Sur l'enregistrement du disque "Amazonas" du saxophoniste Terry Landry, certains des instruments de percussion latins étaient un peu excités, presque comme s'ils étaient cassés. Cependant, les aigus supérieurs du LP-2020A + semblent un peu plus étendus, comme le suggèrent les mesures; le TP30 sonne un peu faible dans les aigus en comparaison. Mais les notes de basse profondes et puissantes qui ouvrent "Train Song" de Holly Cole sonnaient plus serrées et moins puissantes grâce au TP30. Globalement, je dirais que le TP30 sonne mieux, bien que les deux aient des forces et des faiblesses. Je suppose que certains pourraient préférer le son du LP-2020A +. Et je suppose que certains pourraient même ne pas remarquer une différence. Il ressort de mes mesures que le Topping TP30 est ce que j'appellerais un "véritable ampli": vous pouvez le connecter à presque n'importe quel haut-parleur pour obtenir un niveau d'écoute décent et un son clair. Le Lepai LP-2020A + semble toutefois intégrer certains compromis techniques lui permettant d'atteindre son prix extrêmement bas. Il génère pratiquement la même quantité de puissance dans une charge de 8 ohms que le TP30, 4 fois plus coûteux. Voici ma recommandation: procurez-vous le TP10-MK4 si vous assemblez un système audio de bureau sérieux ou un système de chambre ou de salon économique. Procurez-vous le LP-2020A + si vous souhaitez simplement obtenir un son de qualité, par exemple pour un système de garage ou pour jouer du jazz allégé dans une salle d'attente. Topping Puissance de sortie TP30
Test du TP30
Topping Réponse en fréquence TP30
Lepai LP-2020A + Réponse en fréquence
Effets de contrôle de tonalité Lepai LP-2020A +
Notes d'écoute et conclusion
Écoute réelle
Le dernier mot
